1
00:00:22,090 --> 00:00:25,250
Sottoruzza vem de Roma e
estação não há ninguém para esperar.

2
00:00:25,290 --> 00:00:28,230
Bem, como somos? Ah, vá
bem, vai esperar alguns minutos. Não

3
00:00:28,230 --> 00:00:31,730
Não posso arrombar o carro da mãe,
é saretto. Isso vem de Roma, de

4
00:00:31,730 --> 00:00:35,570
Roma! E no carro leva tempo
o que é necessário. E está tudo bem enquanto estivermos lá

5
00:00:35,570 --> 00:00:40,050
quer. Da nossa casa para a estação,
quatro quilômetros, uma hora e meia, tudo

6
00:00:40,050 --> 00:00:42,350
os tempos. Mas que exagero, quando
alguma vez?

7
00:00:42,630 --> 00:00:45,450
Você está desinformado, os alfas existem hoje.

8
00:00:45,900 --> 00:00:50,260
Alfa Romeo de Turim. Ah, Saretto, não
eles têm a classe de carros de... Va

9
00:00:50,260 --> 00:00:52,520
bem, é uma questão de estilo. Estilo?

10
00:00:53,480 --> 00:00:54,480
Pecônia!

11
00:01:19,470 --> 00:01:23,810
E você se repete, Saretto, você não é original.
Mas observe a sincronicidade. Uma hora e

12
00:01:23,810 --> 00:01:24,810
quarenta hoje.

13
00:01:25,110 --> 00:01:28,070
Mas vá, vá você para o carro da sua mãe. E
um pouco de respeito, Saretto.

14
00:01:29,650 --> 00:01:32,090
Saudações! Saudações, Rodolfo!

15
00:01:32,530 --> 00:01:34,190
Aí vem o seu incômodo!

16
00:01:36,210 --> 00:01:37,048
Aqui está!

17
00:01:37,050 --> 00:01:40,050
Olá, lindo, como você está? Você está bem? Como
você é? Como você está, ok?

18
00:01:40,730 --> 00:01:43,970
Como vai você? Você tem que nos desculpar, estou morto
em Mabanzo, alimentados e bem-vindos de volta.

19
00:01:44,090 --> 00:01:46,990
Você está feliz? Posso fazer isso por você? Para
eu, por mim!

20
00:01:47,190 --> 00:01:50,110
Estou ótima, mas o que você está fazendo? Se
você o vê bem com essa cara sim

21
00:01:50,110 --> 00:01:51,290
encontrá-lo novamente, então você não poderá ver nada.

22
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
Valentim!

23
00:01:53,210 --> 00:01:57,230
Você está bastante pálido. O que você quer,
Vitor? Valor sexual?

24
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
Mas o que é isso?

25
00:02:01,580 --> 00:02:02,660
Bem, quem morreu aqui?

26
00:02:02,900 --> 00:02:05,320
Ninguém. Então, vamos andando. Então, vá
para pegar suas malas, vá ao Sanetto,

27
00:02:05,320 --> 00:02:08,479
você que é quinta-feira e forte. Como você está,
Vitor? Eu estou ótimo.

28
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
Espere por mim, Petosi.

29
00:02:11,380 --> 00:02:13,480
Então, o que você diz sobre beleza?
novo?

30
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
Como tudo permaneceu?

31
00:02:14,960 --> 00:02:18,940
Alguns cabelos pretos a menos e alguns
mais centenas de chifres. Bem, quem sabe

32
00:02:18,940 --> 00:02:22,920
O que está acontecendo em Roma, hein? Em Roma
milhares, milhões de chifres a mais. E

33
00:02:22,920 --> 00:02:24,740
claro, quem sabe quantos eu teria visto,
é verdade?

34
00:02:25,180 --> 00:02:28,100
Tantos. Você tem que nos contar tudo,
Vitor. Claro, vou te contar sobre isso.

35
00:02:28,490 --> 00:02:33,910
Mas Saretto, como você é lindo. Mas e você
você coloca, eu ainda fico com ele

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
pai.

37
00:02:35,690 --> 00:02:38,630
Rodolfo, com o que você ainda se importa?
carro? Ela é muito fiel, uma máquina

38
00:02:38,630 --> 00:02:42,450
maravilhoso, né Saretto? Completamente
revisado. Uma hora e quarenta, estação

39
00:02:42,450 --> 00:02:46,170
País, uma hora e quarenta minutos. Mas não abre
aqui?

40
00:02:46,430 --> 00:02:50,410
Mas você tem que tentar. Ah, um golpe?
Uma hora e quarenta minutos.

41
00:02:51,270 --> 00:02:52,410
Tudo bem, vamos embora.

42
00:02:57,040 --> 00:03:00,860
Mas o que você fez então, Saretto? Seis
foi para a universidade? Na universidade

43
00:03:00,860 --> 00:03:02,280
Eu mesmo encontrarei a múmia.

44
00:03:02,500 --> 00:03:06,240
Uma vez ele me chamou para o quarto dele
noite e me disse Saretto e mãe, agora você

45
00:03:06,240 --> 00:03:10,840
você tem que ir para a faculdade porque você é
grande e você irá para Catânia, por que não

46
00:03:10,840 --> 00:03:13,760
você pode ir e voltar. É verdade que
você não pode ir e voltar? E eu

47
00:03:13,760 --> 00:03:18,860
cidade. Eu me hospedaria em Catânia,
De qualquer forma, estou velho e vou conseguir. E

48
00:03:18,860 --> 00:03:22,780
então, na minha idade, você também pode morrer. Você
não se preocupe, você não

49
00:03:22,780 --> 00:03:27,700
se preocupe. Ele fez muito e fez muito
que acabou sendo contratado pelo município, corozzo.

50
00:03:28,060 --> 00:03:29,820
Não, seu funcionário. E o que você está fazendo?

51
00:03:30,120 --> 00:03:31,380
Simbro, sim, mas assim.

52
00:03:31,580 --> 00:03:32,820
Você, você, você.

53
00:03:34,860 --> 00:03:38,800
Mas onde você colocou todas as suas ideias?
Jornalismo. O que aconteceu? Lo

54
00:03:38,800 --> 00:03:41,080
você abandonou? Não, não, não. O que ele diz?

55
00:03:41,800 --> 00:03:43,380
Colaboro com vários jornais.

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,200
E foda-se. Claro, ele para colaborar
colaborar, estou no jornal, não quero

57
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
colaborar com ele.

58
00:03:47,700 --> 00:03:52,640
Então recentemente escrevi um poema,
como o outono, como o outono nu

59
00:03:52,640 --> 00:03:57,860
as folhas, eu também, oh mulheres, quero você
despir-se. Vamos, Saretto, pare com isso,

60
00:03:57,880 --> 00:03:59,700
você é sempre o mesmo. Sareto, pare com isso
por favor.

61
00:04:00,000 --> 00:04:02,960
Por que? Escute, você, Rodolfo, o que está fazendo?
Você estuda, trabalha? Não, não, estou dormindo.

62
00:04:03,700 --> 00:04:06,180
Você está dormindo? Como? Ei, estou dormindo, me tornei
um pesquisador do sono.

63
00:04:06,420 --> 00:04:10,320
Eu, você vê, posso dormir profundamente
especial à noite, ou de um sono

64
00:04:10,320 --> 00:04:11,960
ainda diferente pela manhã, o
tarde.

65
00:04:12,320 --> 00:04:16,579
Posso até me programar,
me diga, hoje você tem que sonhar, ou hoje

66
00:04:16,579 --> 00:04:19,160
você não deve sonhar, ai de você, em suma
grande esforço.

67
00:04:20,160 --> 00:04:23,040
Porém, Rodolfo, sinto que não
você ainda aprendeu o nosso perfeitamente

68
00:04:23,040 --> 00:04:27,020
dialeto. E o que você quer, o reino dos dois
Sicílias, o arrogante sangue napolitano

69
00:04:27,020 --> 00:04:30,480
da mãe prevaleceu. E então você sabe que há
Eu digo, gosto do jeito que falo, é

70
00:04:30,480 --> 00:04:32,220
elegante, sim, gosto, gosto.

71
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
Eu gosto disso, eu gosto disso.

72
00:04:34,100 --> 00:04:38,260
Vamos, me matem, pessoal,
Eu estava realmente nostálgico, terra, terra

73
00:04:38,260 --> 00:04:40,220
meu, eu precisava tocá-lo.

74
00:04:40,720 --> 00:04:43,620
E também para te ver de novo, sabe? Puro
nós. Sim, vejo você novamente.

75
00:04:43,840 --> 00:04:45,600
Nós também. Bem, Doro Doro. Nós também.

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,840
Queremos fazer alguma coisa? Sim. Nós queremos
cantar? Vamos.

77
00:04:51,480 --> 00:04:53,420
Sciuri, Sciuri, Sciuri.

78
00:05:22,090 --> 00:05:24,910
Gente, realmente não mudou aqui
nada, em seis anos tudo como está

79
00:05:24,910 --> 00:05:28,330
permaneceu. E o que você achou que encontraria
arranha-céus como em Turim? E o que isso tem a ver com isso

80
00:05:28,330 --> 00:05:31,590
Turim como em Roma, você quer dizer? Roma? E
quem já viu Roma? Não é suficiente aqui

81
00:05:31,590 --> 00:05:34,550
uma vida inteira para ver algo mudar,
o que você quer mudar? Nem mesmo os votos

82
00:05:34,550 --> 00:05:35,750
última lição eles mudaram.

83
00:05:37,890 --> 00:05:41,570
Hoje recorde mundial, uma hora e
trinta e cinco. Você se repete, Saretto?

84
00:05:42,410 --> 00:05:45,790
Oh Deus, me sinto péssimo, meu pescoço dói
estômago.

85
00:05:46,140 --> 00:05:49,260
Mas você não poderia comprar outro
carro, não sei, um Rozzoroi, um

86
00:05:49,260 --> 00:05:52,740
Mercedes? Você está brincando comigo? Estes
são máquinas extraordinárias, mas para mim

87
00:05:52,740 --> 00:05:55,220
você fez todo tipo de coisa com esses caras,
você não pode imaginar para onde está indo. Obrigado,

88
00:05:55,260 --> 00:05:56,480
Obrigado, Saretta. Espere.

89
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
E que horas são?

90
00:05:57,960 --> 00:06:02,040
Ah, Ágata, ah, Itina, me dê um beijo,
lindo.

91
00:06:02,580 --> 00:06:07,200
Mas como você é linda, linda, sim. Vitor,
Sinto muito, mas tenho que ir, você sabe, pela mãe,

92
00:06:07,200 --> 00:06:11,060
você está preocupado, há muito tempo, com o
máquina. Ok, eu tenho que te dar um pouco

93
00:06:11,060 --> 00:06:13,980
o quê. Você tem que dar, você tem que dar, um grande beijo
você tem que dar.

94
00:06:14,890 --> 00:06:18,730
E agora ele tenta não desaparecer, ele nos deve
contar muitas coisas. Via Vêneto,

95
00:06:18,730 --> 00:06:22,850
a doce vida, amor com a bucetinha e
Coisas romanas, vida. Escute-me,

96
00:06:22,850 --> 00:06:27,030
Vencedor. Aetina, espere. Não, fique
pronto, porque diga, diga, vamos fazer um

97
00:06:27,030 --> 00:06:31,330
movimento. Aetina, o que você está fazendo?
Vou trazer isso, dê para mim. Não, deixe isso,

98
00:06:31,330 --> 00:06:33,310
Turuzzo, vá embora. Este é o meu trabalho.

99
00:06:33,830 --> 00:06:35,970
Aetina, suba, eu carrego isso, isso é
pesado.

100
00:06:36,290 --> 00:06:38,050
Obrigado. Tudo como antes.

101
00:06:39,270 --> 00:06:41,610
Você foi muito bom para Vênus, filho
meu.

102
00:06:42,060 --> 00:06:46,040
Porque o tio está partindo para o único
jornada de sua vida. O que você está dizendo, você tem

103
00:06:46,040 --> 00:06:50,400
disse? Ah, sim, sério, é sério. Você fez isso
bom que venha.

104
00:06:52,900 --> 00:06:55,560
E eu estava preocupado porque ele queria você
ver.

105
00:06:56,700 --> 00:07:00,980
Veja a todo custo. Eu digo que se
ainda não foi, é porque não

106
00:07:00,980 --> 00:07:02,720
ele poderia antes de ver você novamente.

107
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
Dom Nini!

108
00:07:04,840 --> 00:07:05,840
Torozzo está lá!

109
00:07:06,200 --> 00:07:09,280
Torozzo! Finalmente você conseguiu
chegar.

110
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
Fedy Ramalazzo!

111
00:07:12,010 --> 00:07:15,090
Mas o que ele fez com ela na capital? Você
ele colocou o molho e colocou do

112
00:07:15,090 --> 00:07:16,430
pernas? Estou indo, tio!

113
00:07:16,890 --> 00:07:17,890
Tio!

114
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
Desde o início.

115
00:07:19,890 --> 00:07:22,210
Tio, você disse certo, tio.

116
00:07:22,490 --> 00:07:23,510
Vamos, pessoal.

117
00:07:24,010 --> 00:07:27,270
Deixe ele me chamar assim o tempo todo
fé deste país que não vê o

118
00:07:27,270 --> 00:07:30,090
É hora de colocar bandeiras e
padrões para a morte de seus mais

119
00:07:30,090 --> 00:07:31,370
cidadão ilustre.

120
00:07:31,910 --> 00:07:36,050
Tio você tem que me ligar, você tem que me dar o seu
e você também deve me dar um grande beijo.

121
00:07:36,810 --> 00:07:39,310
Mas por que você diz essas coisas sobre você?

122
00:07:39,690 --> 00:07:43,730
Por que eles deveriam odiar você? Porque está lá
verdade. Porque eles nunca tiveram isso

123
00:07:43,730 --> 00:07:47,890
satisfação de me ter como amigo. Porque é
pessoas que eu nunca gostei ou não

124
00:07:47,890 --> 00:07:50,690
Eu nunca escondi isso dele. Só por esse motivo,
nada mais está lá.

125
00:07:51,490 --> 00:07:55,570
Veja, você fez uma boa viagem. Bom,
bom, longo, mas bom.

126
00:07:55,870 --> 00:07:56,870
Ficar de pé.

127
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
Vamos ver.

128
00:08:01,990 --> 00:08:03,090
Mas como você está?

129
00:08:03,330 --> 00:08:04,209
Como estou?

130
00:08:04,210 --> 00:08:05,690
Eu morro. E quem te conta?

131
00:08:06,050 --> 00:08:07,510
Todo mundo, todo mundo diz isso agora.

132
00:08:07,730 --> 00:08:08,870
E quem são essas feras?

133
00:08:09,150 --> 00:08:13,570
O médico diz que vem todos os dias
me ver piorar e eu você!

134
00:08:14,210 --> 00:08:16,350
Quando ele chega eu sempre melhoro um
pouco.

135
00:08:18,170 --> 00:08:23,130
Agata diz isso e me tortura, o país
todo mundo diz isso, mas eu não me importo.

136
00:08:23,350 --> 00:08:28,200
Eu consegui o que queria. Você é
aqui, isso é tudo que eu queria. Sejamos claros,

137
00:08:28,200 --> 00:08:33,039
Porém, não quero você aqui, enfermeira,
e não me considere também, morrendo.

138
00:08:33,100 --> 00:08:37,360
Você tem que ser feliz, você tem que se divertir,
sair, ver os amigos novamente, ir para

139
00:08:37,360 --> 00:08:41,280
caça. E prepare-se, ele me deve tudo
contar sobre Roma, hein. eu quero tudo

140
00:08:41,280 --> 00:08:45,360
saber como é a vida lá. E filme,
filmes, tem alguns, né.

141
00:08:45,680 --> 00:08:47,660
Aliás, tenho mais de dois milhões.

142
00:08:49,100 --> 00:08:51,360
Ele pisca e você ainda está de pé.

143
00:08:52,180 --> 00:08:53,180
Piada.

144
00:08:53,670 --> 00:08:58,390
E então, no devido tempo, eu também tenho coisas
importante te contar. E no final chega

145
00:08:58,390 --> 00:09:01,490
esta senhora também até a morte. eu acho
Eu também fodo com Edda.

146
00:09:03,330 --> 00:09:06,870
Sim, mas agora acalme-se, vou me entregar
refrescar-se e tomar uma bebida

147
00:09:06,870 --> 00:09:07,890
Eu mantenho um assento para morrer.

148
00:09:09,010 --> 00:09:11,830
Claro, claro, vá, tio legal, coloque
mesmo em liberdade.

149
00:09:12,150 --> 00:09:16,150
Agatha, Agatha, prepare algo de
coma que você não estava com fome.

150
00:09:16,550 --> 00:09:17,550
É para beber.

151
00:09:18,570 --> 00:09:20,350
Eu não vi o tio tão mal.

152
00:09:20,700 --> 00:09:24,160
E hoje está melhor porque você veio.
Mas por que você não me avisou antes?

153
00:09:24,480 --> 00:09:27,020
Ai de nós, pobres pessoas. Ele não queria.

154
00:09:27,960 --> 00:09:32,820
Eu sei quando ligar para aquele filho
ele disse... Ainda não é hora.

155
00:09:33,920 --> 00:09:35,880
Como Campò quer morrer.

156
00:09:36,680 --> 00:09:41,900
Você nunca pertenceu a ninguém. Somente o médico
e o barbeiro entra nesta casa.

157
00:09:42,380 --> 00:09:45,860
Venha aqui, Vittorio, chegue perto e
conte-me um pouco.

158
00:09:46,410 --> 00:09:47,890
Como foram as coisas em Roma?

159
00:09:48,090 --> 00:09:50,710
Bem, você sabe, estudar não te deixa
muito tempo em Roma também.

160
00:09:51,070 --> 00:09:52,710
Roma, bela Roma.

161
00:09:53,030 --> 00:09:55,990
Eu nunca quis ir para lá porque
tive medo de gostar

162
00:09:55,990 --> 00:09:59,550
demais. Em vez disso, preferi ficar aqui, em
este país onde sempre morei

163
00:09:59,550 --> 00:10:00,550
bom.

164
00:10:01,170 --> 00:10:02,170
Bom demais.

165
00:10:02,450 --> 00:10:03,470
Você está surpreso, né?

166
00:10:03,890 --> 00:10:08,130
Você também acreditou na conversa do
pessoas. Um homem pobre, um homem pobre

167
00:10:08,130 --> 00:10:09,130
infeliz.

168
00:10:10,550 --> 00:10:12,050
Bunda infeliz.

169
00:10:14,000 --> 00:10:15,720
Tio, eu não te conhecia assim.

170
00:10:15,980 --> 00:10:19,560
E o que você achou que era, usando
recheado? É também por isso que eu fiz você

171
00:10:19,560 --> 00:10:21,160
venha, para lhe contar certas coisas.

172
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Mas agora não é o momento.

173
00:10:23,680 --> 00:10:28,080
O que você vai fazer esta noite, você vai ao clube? Não,
Tio, prefiro estar com você. Não, você

174
00:10:28,080 --> 00:10:31,020
você tem que ir ao clube. Será um
triunfo, acredite em mim.

175
00:10:32,220 --> 00:10:35,980
Porque vindo da capital ainda faz
efeito, você sabe. E então eles vão trazer para você o

176
00:10:35,980 --> 00:10:37,940
respeito porque você é sobrinho de Donnini.

177
00:10:39,089 --> 00:10:43,670
Fiquei com nojo. Mas o que você está dizendo? Sim, sim, eu sei,
Eu sei, eles me chamam de nojento, mas

178
00:10:43,670 --> 00:10:46,210
Eu uso pessoas que nunca me enojaram.

179
00:10:47,350 --> 00:10:50,950
Don Anselmo, o cientista, sempre ligado
procurando uma solução para o voo

180
00:10:50,950 --> 00:10:54,070
humano. Todos os anos para o dia do Papai Noel
Rosália promete que vai se lançar do

181
00:10:54,070 --> 00:10:57,670
torre sineira. As pessoas vão para as ruas, mas
no último momento com o pau que faz isso!

182
00:10:59,190 --> 00:11:01,130
Como vai, doutor, ok? Claro,
doutor!

183
00:11:02,750 --> 00:11:06,310
Você vê, Vittorio, aí temos o
professor, homem de fama muito clara e

184
00:11:06,310 --> 00:11:07,590
da cultura internacional.

185
00:11:08,240 --> 00:11:11,720
Você acha, para dizer uma coisa, que alguns
algum tempo atrás ele colocou na cabeça que

186
00:11:11,720 --> 00:11:13,800
ele queria processar o escritor
Brancati.

187
00:11:14,320 --> 00:11:17,220
Segundo ele, grande difamador de
Sicília e todos os sicilianos.

188
00:11:17,580 --> 00:11:21,680
Nós! E quando eu indiquei isso para ele,
contato, que a escritora Brancati está

189
00:11:21,680 --> 00:11:26,060
morto, ele, do alto de sua elevação
cultura, ele me disse... Ah sim, coitado,

190
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
e quando isso aconteceu?

191
00:11:27,420 --> 00:11:29,100
Venha, a enchente não acabou!

192
00:11:30,200 --> 00:11:33,160
O lenço do príncipe...

193
00:11:36,460 --> 00:11:40,440
Então, como eu disse antes, esses dois
eles estavam juntos no mesmo banheiro.

194
00:11:40,440 --> 00:11:43,660
No mesmo banheiro? No mesmo
banheiro, em dois. Mas como, em

195
00:11:43,660 --> 00:11:46,100
banheiro? Mas estas são coisas que não
acredite, essas são coisas impossíveis. Um homem

196
00:11:46,100 --> 00:11:48,440
É uma mulher, certo? Um homem e uma mulher,
príncipe.

197
00:11:48,840 --> 00:11:51,900
E o que eles estavam fazendo dentro do banheiro?
homem e uma mulher? Ele, com respeito

198
00:11:51,900 --> 00:11:54,640
enquanto falava, ele mijou e ela o beijou.

199
00:11:55,320 --> 00:12:00,040
Ah, que horas! Mas temos certeza de que ele
Ele estava realmente urinando? Bem, se ele diz isso

200
00:12:00,040 --> 00:12:01,760
Saretto pode ficar tranquilo, ele é um
cara sério.

201
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
Muito seguro.

202
00:12:03,400 --> 00:12:04,400
Que horas!

203
00:12:04,560 --> 00:12:08,900
Que horas, Freud, Freud, já volto,
desculpe, Freud, é ele.

204
00:12:09,340 --> 00:12:12,580
E agora o telhado continuará ocupado
por meia noite, porque você sabe, príncipe,

205
00:12:12,820 --> 00:12:14,540
masturbação perpétua, hein?

206
00:12:15,180 --> 00:12:17,900
Maníaco sexual, felizmente inofensivo.

207
00:12:18,560 --> 00:12:23,740
Vittorio Pedara, vai testinjar com a mão e
Felicito-o pelo seu regresso, que

208
00:12:23,740 --> 00:12:28,300
boa surpresa. Eu digo isso como
prefeito e como amigo. Deixe-me apresentá-lo a ele

209
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
amigos do clube.

210
00:12:29,980 --> 00:12:32,480
Estes são amigos meus e de Donnini.

211
00:12:33,160 --> 00:12:37,140
E espero que eles se tornem seus amigos se
você não vai sair, porque você vai defender, né?

212
00:12:37,140 --> 00:12:40,580
Bem, eu realmente não sei, tudo
Depende... Mas o que você está fazendo?

213
00:12:40,580 --> 00:12:42,620
aqui? Ah, e em vez de procurar mulheres?

214
00:12:42,840 --> 00:12:44,320
Eh, mas não gostamos de mulheres?

215
00:12:46,680 --> 00:12:50,560
Finalmente um pouco de ar, você pode respirar. Mas
onde você me levou? No museu de

216
00:12:50,560 --> 00:12:54,920
noites? Todos tristes, cansados, já mortos.
Um dois três.

217
00:12:55,830 --> 00:12:57,970
Quatro, e é isso também
os outros.

218
00:12:58,450 --> 00:13:01,330
Mas você também se tornou um ladrão agora,
roubar as garrafas. Oh meu Deus,

219
00:13:01,350 --> 00:13:04,610
Esperemos que eles não tenham notado. Mas
vá devagar. Eu primeiro.

220
00:13:04,990 --> 00:13:08,290
Mas muitas vezes eles não concordam. E vai
bem, de qualquer forma você se saiu bem, porque

221
00:13:08,290 --> 00:13:11,290
neste país, antes de encontrar um bar
aberto, e mesmo se o tivéssemos

222
00:13:11,290 --> 00:13:14,590
encontrei, com aqueles óculos sujos, com
essas bocas que sugam. Bocas

223
00:13:14,590 --> 00:13:17,850
plebe, bocas de plebe. Mas fale mais
título da cidade.

224
00:13:19,999 --> 00:13:24,220
A propósito, você é o único que sobrou
nobre? Ah, sim, o pobre pai acabou,

225
00:13:24,220 --> 00:13:26,820
Só me resta o príncipe com o seu
alças, você vai entender.

226
00:13:27,800 --> 00:13:31,500
Saretto, mas você não quer parar com isso
estúpido, mas vamos lá, nós queremos...

227
00:13:31,500 --> 00:13:33,260
Sim, queremos fazer a verificação habitual.

228
00:13:34,380 --> 00:13:37,840
Mas Vittorio, venha conosco, não precisamos
nem trazer. Não se preocupe, não

229
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
nunca demos maus conselhos.

230
00:13:39,140 --> 00:13:41,800
Na verdade, Saretto, vá com o paraponzi.

231
00:13:42,360 --> 00:13:44,220
Um dois três.

232
00:13:46,080 --> 00:13:49,280
Paraponzi, ponzi, ponzi, paraponzi.

233
00:13:54,250 --> 00:13:57,790
Mas quando você vai me fazer andar? Quase
quase, ficarei em casa amanhã à noite.

234
00:13:57,990 --> 00:14:01,770
Eu assisto a televisão e vou em frente
feliz mamãe. E bom, isso é

235
00:14:01,770 --> 00:14:03,010
exatamente o original. Mas que ideia?

236
00:14:03,210 --> 00:14:06,710
Primeiro você prometeu me entreter,
agora você tem que mantê-lo. Está iluminado.

237
00:14:07,170 --> 00:14:13,070
Porra, porra, porra, porra, porra,
porra, porra, porra,

238
00:14:13,070 --> 00:14:16,670
porra, porra, porra, porra, porra.

239
00:14:16,970 --> 00:14:18,970
Mas quando você fode, né, Bolonhês?

240
00:14:19,550 --> 00:14:23,530
Mas quem é esse bolonhês? Bolonhesa? Mas
o que você diz?

241
00:14:24,000 --> 00:14:27,840
É uma questão de ar ou água. É isso
pode ser em Bolonha que ele é uma menina

242
00:14:27,840 --> 00:14:31,560
tão foda? Não sei, Seretto.
Só sei que o marido, graças a Deus

243
00:14:31,560 --> 00:14:35,060
ele é farmacêutico, não precisa pagar
tônicos. Porque se não for isso...

244
00:14:35,060 --> 00:14:37,880
Zabov, Zabov, Zabov... Lo
destruiria.

245
00:14:39,110 --> 00:14:44,190
Você verá, ela não é uma campeã da beleza
Francês, mas tem dois olhos penetrantes.

246
00:14:44,190 --> 00:14:47,970
Dois olhos que entram na sua alma,
Vencedor. Ah, sim, mas eu acabei de entender

247
00:14:47,970 --> 00:14:52,250
uma coisa, que você é um pouco, não
Quer dizer, com um pouco de tesão, certo? Mas

248
00:14:52,250 --> 00:14:54,850
quando alguma vez? Mas onde você está indo?

249
00:14:55,070 --> 00:14:56,070
Não, espere!

250
00:14:56,390 --> 00:14:59,590
Agora pare de foder e desligue
luz.

251
00:15:00,070 --> 00:15:05,170
Visualizar? Mas ainda não acabou. Em dez minutos
liga novamente e faz o segundo.

252
00:15:05,530 --> 00:15:06,830
Porra, porra.

253
00:15:07,290 --> 00:15:11,550
Saretto, me dá a impressão de que você é um
maníaco sexual você se tornou e o que

254
00:15:11,550 --> 00:15:16,290
também fazem uma ótima leitura na noite do
revistas pornográficas. E por que eu

255
00:15:16,290 --> 00:15:17,290
leu o proibido ontem?

256
00:15:17,550 --> 00:15:18,790
Não, o que você está dizendo?

257
00:15:19,290 --> 00:15:22,150
Na verdade, uma nova faculdade está prestes a
estabelecer.

258
00:15:22,570 --> 00:15:25,670
Ciências Mingiais. E você tem a cadeira
você terá.

259
00:15:38,700 --> 00:15:41,840
O silêncio da Sicília.

260
00:15:47,840 --> 00:15:49,840
Estou esperando a garrafa.

261
00:15:51,440 --> 00:15:54,840
Já reacendido, que devorador.

262
00:15:55,500 --> 00:15:59,900
Mas o que aconteceu com Nunziatina? Nunziatina?
Vocês serão crônicas.

263
00:16:01,600 --> 00:16:05,020
Você saiu e ficou sozinho por seis meses
ficou.

264
00:16:06,360 --> 00:16:12,820
Então, um belo dia, ele começou a olhar para si mesmo
com Vincenzino Miscemi, que desde então

265
00:16:12,820 --> 00:16:18,300
momento tem um apelido de
Vincenzino Suspiro, porque passou horas,

266
00:16:18,400 --> 00:16:23,520
horas, horas, horas, horas, debaixo da janela um
suspiro.

267
00:16:24,780 --> 00:16:27,780
Então, um belo dia, ele se casou. E com quem?

268
00:16:28,520 --> 00:16:30,300
Não se engane se ele fez algo estúpido.

269
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
O que há com você?

270
00:16:32,280 --> 00:16:34,020
Aí está você, aí está você em Cireale.

271
00:16:34,380 --> 00:16:38,460
Aí está você, cocô. Há um tolo,
você entendeu?

272
00:16:39,540 --> 00:16:41,600
Tolo porque ele tem um cérebro pequeno.

273
00:16:41,880 --> 00:16:47,240
E não como poderia em um nível semântico
parece porque... Ele tem um pau

274
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
grande.

275
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Amigável.

276
00:17:02,280 --> 00:17:05,060
Que porra estamos fazendo aqui?

277
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
Boa noite.

278
00:17:24,359 --> 00:17:29,160
Com licença, eu... eu sou a enfermeira
noite. E eu sou o Vitório. Eles me têm

279
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
disse sobre ela.

280
00:17:31,430 --> 00:17:34,170
Venha, venha, quero falar com você.
Você vem, tio?

281
00:17:34,530 --> 00:17:39,050
Como está meu tio? Um pouco melhor, mas
ele não pode descansar esta noite. Eles têm

282
00:17:39,050 --> 00:17:41,210
telefonei para ela duas vezes, uma vez
senhora.

283
00:17:41,510 --> 00:17:42,510
Oh.

284
00:17:43,790 --> 00:17:48,050
Mas escute, Catoruzza, me diga o que
O círculo teve algum efeito em você? A velha senhora

285
00:17:48,050 --> 00:17:49,050
de cornos.

286
00:17:50,150 --> 00:17:51,350
Você não acredita em mim?

287
00:17:51,630 --> 00:17:55,730
Traído, sim, e eles sabem disso, mesmo que saibam
finja que não sabe.

288
00:17:56,030 --> 00:18:00,030
Eles falam sobre os chifres dos outros, sim
eles acham que ele é um grande filho da puta. E então o único

289
00:18:00,030 --> 00:18:03,770
mulher que eles sabem que é a que eles têm
casei com uma prostituta que está lá

290
00:18:03,770 --> 00:18:04,669
mesma coisa.

291
00:18:04,670 --> 00:18:05,670
Tio. Sim?

292
00:18:05,810 --> 00:18:07,390
Ele tem algum respeito.

293
00:18:07,810 --> 00:18:12,870
Respeito pela freira imaculada. Mas
ele certamente merece. Mas as crianças e

294
00:18:12,870 --> 00:18:16,990
Maria é assim, ela não vê nada e nada
ouvir. É verdade, freira imaculada?

295
00:18:17,230 --> 00:18:19,190
Tenho que dar a injeção, já passou
a hora.

296
00:18:19,930 --> 00:18:23,630
Ainda? Mas quantos você me dá? Você não tem
mais nádegas para suas picadas?

297
00:18:24,170 --> 00:18:25,810
Um que todo cavalheiro conhece bem.

298
00:18:27,470 --> 00:18:33,350
Irmã Immacolata é uma boa menina,
fêmeas e, portanto, perfumadas. Não fede

299
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
como sacerdotes.

300
00:18:38,790 --> 00:18:42,070
Mas queremos mudar essa agulha?

301
00:18:42,290 --> 00:18:43,470
Ele muda sempre.

302
00:18:44,480 --> 00:18:49,720
Com efeito, falando de sacerdotes, quando
virá, porque virá logo agora, mais tarde

303
00:18:49,720 --> 00:18:54,240
abra portas e janelas e faça-o ir embora
o fedor, porque eles deixam o fedor eu

304
00:18:54,240 --> 00:18:57,160
padres, eles deixam isso, acredite, para
Donnini.

305
00:19:07,680 --> 00:19:10,140
Preparar. Vencedor. Não fique.

306
00:19:10,440 --> 00:19:11,480
Ouvi dizer que você estava voltando.

307
00:19:11,820 --> 00:19:13,760
E ouvi dizer que você se casou.

308
00:19:16,010 --> 00:19:17,550
Como vai você? Bem.

309
00:19:18,790 --> 00:19:23,170
Você está sempre linda. Eu gostaria disso
vejo você novamente. Eu também gostei,

310
00:19:23,170 --> 00:19:24,830
Toruzzo. Amanhã?

311
00:19:25,030 --> 00:19:26,030
Ah, como você corre!

312
00:19:26,150 --> 00:19:27,350
Isso está irritando você!

313
00:19:27,610 --> 00:19:30,750
Seu telefone em Cagliova, quem sabe
o que você pensou.

314
00:19:31,070 --> 00:19:33,150
Olha, você sempre pode ter dez minutos
encontrar.

315
00:19:33,570 --> 00:19:34,750
São dez minutos.

316
00:19:36,270 --> 00:19:38,590
Vigor! Às três, atrás da igreja.

317
00:19:38,910 --> 00:19:39,910
Mas você é louco!

318
00:19:40,470 --> 00:19:43,090
Não ouvi muito, mas está claro.

319
00:19:43,350 --> 00:19:45,490
Posso comer um biscoito amanhã.

320
00:19:46,690 --> 00:19:49,570
Alguém nos viu? Vamos,
explicou.

321
00:19:49,790 --> 00:19:52,270
Não se preocupe, não vai queimar. Mas quem
você quer que ele nos veja?

322
00:19:54,810 --> 00:19:55,950
Como você é linda.

323
00:19:56,350 --> 00:19:58,490
Você está cada vez mais linda. Como vai você?

324
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Tudo bem e você?

325
00:20:01,030 --> 00:20:02,250
Um neoporto.

326
00:20:26,760 --> 00:20:28,780
Sim, nossa casa, hein. Ah, você entende.

327
00:20:30,100 --> 00:20:31,700
Nada mudou.

328
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Vamos, vamos.

329
00:20:37,820 --> 00:20:39,500
O que esse lugar te lembra, hein?

330
00:20:39,820 --> 00:20:41,920
A lignatica me dava paz de vez em quando.

331
00:20:42,360 --> 00:20:45,780
E eu, já contando, já estive
estudar com Maria. E ele, sim, e um

332
00:20:45,780 --> 00:20:49,340
levaria tudo isso sozinho. E eu, não é
verdade, não sou Jossa.

333
00:20:50,900 --> 00:20:53,140
Em vez disso, eu estava realmente queimado pelo sol.

334
00:20:55,040 --> 00:20:56,040
Ouça, mas...

335
00:20:56,520 --> 00:20:57,700
Há quanto tempo estamos aqui?

336
00:20:57,960 --> 00:21:00,920
Ou seja, quatro horas. Nós não queríamos mais
volte, você se lembra?

337
00:21:04,920 --> 00:21:06,120
Foi bom, no entanto.

338
00:21:07,120 --> 00:21:09,060
Mesmo as surras não doeram,
então.

339
00:21:09,680 --> 00:21:11,400
Eu fiz você pegar um pouco, hein?

340
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
Sim.

341
00:21:15,020 --> 00:21:16,380
Mas ficamos felizes.

342
00:21:18,400 --> 00:21:22,140
Pelo menos eu estava. Eu também,
realmente.

343
00:21:23,240 --> 00:21:25,940
Era caca o savame e bicicletas, né?
Sim, mais ou menos.

344
00:21:26,680 --> 00:21:29,260
Mas foi aqui mesmo que... O quê?

345
00:21:32,200 --> 00:21:33,780
Que você tentou, hein?

346
00:21:34,180 --> 00:21:35,700
Isso é o que você quis dizer.

347
00:21:37,700 --> 00:21:39,260
E em Roma?

348
00:21:39,600 --> 00:21:40,599
E o que em Roma?

349
00:21:40,600 --> 00:21:41,880
Sim, você ficou noivo.

350
00:21:42,140 --> 00:21:43,360
Nono?

351
00:21:46,460 --> 00:21:47,700
Olha, eu conheço você.

352
00:21:48,740 --> 00:21:51,520
Eu já ouvi isso de vocês
mas estou sim.

353
00:21:52,140 --> 00:21:53,340
O que devo dizer a você?

354
00:21:54,350 --> 00:21:56,150
Não sou feito de ferro, você sabe disso.

355
00:21:57,090 --> 00:21:58,090
E quem era ele?

356
00:21:58,350 --> 00:21:59,470
Uma garota.

357
00:21:59,950 --> 00:22:01,370
Eu cheguei até aqui também.

358
00:22:02,270 --> 00:22:04,350
Era uma colega de classe, Paola.

359
00:22:05,590 --> 00:22:09,110
Ah, um estudante universitário. Sim, universidade.
E ela era linda.

360
00:22:09,410 --> 00:22:13,650
Ela era bonita, loira de olhos
celestial, mas era uma coisa que é

361
00:22:13,650 --> 00:22:14,650
durou pouco, muito pouco tempo.

362
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
E depois dela?

363
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
E depois dela o quê?

364
00:22:17,570 --> 00:22:21,470
Mas de qualquer forma, como é que você traz todos eles para fora
as palavras uma por uma? eu quero saber

365
00:22:21,470 --> 00:22:23,210
tudo. E então Angela estava lá.

366
00:22:23,410 --> 00:22:24,850
Ah! E ela então?

367
00:22:25,210 --> 00:22:27,150
Sim, talvez fosse a garota
certo.

368
00:22:27,970 --> 00:22:31,690
Ele se parecia com você, sabia? Os mesmos olhos, os mesmos
cabelo, mesma boca.

369
00:22:32,510 --> 00:22:33,950
Mas então terminou aqui também.

370
00:22:34,550 --> 00:22:38,930
Mas foi legal da sua parte ter olhado
uma garota que se parecia comigo.

371
00:22:41,190 --> 00:22:44,330
Sabe, pensei muito em você, Lúcia. Eu também
Eu pensei em você.

372
00:22:44,910 --> 00:22:47,690
Mas você nunca uma carta, nunca uma
telefonema.

373
00:22:52,200 --> 00:22:54,520
E em Cussi você se casou em conceito
idiota?

374
00:22:55,520 --> 00:22:56,960
Sim, um conceito estúpido.

375
00:22:58,080 --> 00:22:59,560
Caminchione não era nada.

376
00:23:00,340 --> 00:23:03,100
Na verdade, tornou-se uma combinação e tanto.

377
00:23:03,880 --> 00:23:05,600
Carros de transporte sicilianos.

378
00:23:06,140 --> 00:23:09,020
40-50 caminhões subindo e descendo a Sicília.

379
00:23:10,500 --> 00:23:12,600
E você sabe como são nossos pais?

380
00:23:13,680 --> 00:23:16,520
Casar, não tem festa em Cussi
encontre facilmente.

381
00:23:18,220 --> 00:23:19,280
E você está feliz?

382
00:23:19,640 --> 00:23:21,340
Sim, sou cético, estou muito feliz.

383
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
O que você achou?

384
00:23:22,840 --> 00:23:24,120
Fico feliz em ouvir isso.

385
00:23:25,280 --> 00:23:26,980
Fico feliz em ouvir isso.

386
00:23:36,620 --> 00:23:39,020
E então, outras vezes, nem todo eu
nós poderíamos.

387
00:23:39,280 --> 00:23:40,700
Na verdade, eu não poderia.

388
00:23:40,920 --> 00:23:43,000
Bata longe para manter o meu
virgindade.

389
00:23:44,260 --> 00:23:46,940
Mas agora, agora podemos.

390
00:23:52,540 --> 00:23:54,700
Se você soubesse há quanto tempo eu estava esperando por isso
momento.

391
00:23:59,660 --> 00:24:02,520
Toruzzo, você, finalmente, minha alma.

392
00:24:15,630 --> 00:24:16,930
Você deveria ir, Toruzzo.

393
00:24:17,330 --> 00:24:20,190
Desculpe, pensei que você estava dormindo. Mas o que
dormir?

394
00:24:22,850 --> 00:24:23,970
Me conta.

395
00:24:24,330 --> 00:24:25,330
O que você quer que eu diga?

396
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
Eu já entendi.

397
00:24:28,530 --> 00:24:30,770
Você não quer me contar nada e está certo.

398
00:24:31,170 --> 00:24:36,230
Honra é honra, mas o fato de você
não me diga nada, isso me faz entender alguma coisa

399
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
sozinho.

400
00:24:38,270 --> 00:24:43,230
E é isso que você tem que fazer, vá se ferrar. Quando eu estava
jovem todo mundo para me dizer, case-se com Nini,

401
00:24:43,350 --> 00:24:47,690
casado, e ninguém para me dizer, porra
Nini, foda-se Nini, seus machões.

402
00:24:47,990 --> 00:24:50,190
E era exatamente isso que eu queria que você fizesse
falar.

403
00:24:50,770 --> 00:24:56,010
Eu sei o que as pessoas dizem sobre mim na aldeia, é só isso
viveu e só morreu, mas isso não é verdade

404
00:24:56,010 --> 00:24:59,590
Toruzzo, isso não é verdade. Sim, mas agora
acalme-se, acalme-se um pouco, ção.

405
00:24:59,920 --> 00:25:02,800
Na minha vida houve muitas pessoas,
na verdade, muitas mulheres.

406
00:25:03,160 --> 00:25:06,600
Todas, quero dizer, todas as mulheres deste
país você me fodeu. Foi uma espécie de

407
00:25:06,600 --> 00:25:10,020
mania. Se eu estivesse faltando um
coleção, me senti mal com isso e tive que

408
00:25:10,020 --> 00:25:12,940
chegar lá. Mas não pense que é
foi tão difícil.

409
00:25:13,440 --> 00:25:17,260
A mulher sabe se jogar sozinha no mundo
ela foi enviada para foder.

410
00:25:17,540 --> 00:25:21,260
Mas você já se perguntou por que Agatha
você nunca dormiu nesta casa?

411
00:25:21,680 --> 00:25:25,260
Porque assim que ela saiu, a minha entrou
mulher de plantão.

412
00:25:25,480 --> 00:25:28,720
E esta casa já ouviu falar de mulheres
aproveite.

413
00:25:29,550 --> 00:25:36,050
E não só esta sala, mas também a
outros. A cozinha, o banheiro e a carruagem

414
00:25:36,050 --> 00:25:41,070
abandonado no armazém. E a garagem,
todos, todos os quartos ouviram o

415
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
mulher aproveite.

416
00:25:42,830 --> 00:25:48,990
Todos os cornos legais que me amam
eles ficaram enojados. Don Nini, fiquei enojado.

417
00:25:50,320 --> 00:25:55,320
E agora me diga que isso não é bom
segredo. Só você tinha que saber, ninguém

418
00:25:55,320 --> 00:25:57,180
qualquer outra coisa, porque só me importa a sua estima.

419
00:25:57,380 --> 00:25:59,420
Você que é meu único herdeiro.

420
00:26:00,020 --> 00:26:04,280
E não foi a fala de um velho
estúpido, ok?

421
00:26:04,620 --> 00:26:08,420
Eu não conseguia mais imaginar isso
caçar era tão cansativo.

422
00:26:08,840 --> 00:26:10,160
Diversão com certeza, Erefera!

423
00:26:10,440 --> 00:26:14,420
Caça? Mas que caça é caça? Mi
você fez com que o sono fosse interrompido

424
00:26:14,420 --> 00:26:16,480
quinta hora para me levar para filmar um
quatro potes.

425
00:26:17,070 --> 00:26:18,070
Você também sentiu falta deles.

426
00:26:18,210 --> 00:26:20,330
Sim, os pássaros emigraram.

427
00:26:20,550 --> 00:26:25,010
E então eu vou te dizer, esses cachorros não
vêm aumentando há mais de dois anos. É como o seu

428
00:26:25,010 --> 00:26:27,130
pistola. Casanova falou.

429
00:26:29,150 --> 00:26:30,970
Pessoal, que porra eles estão fazendo?

430
00:26:31,190 --> 00:26:35,330
Você não sente o ar maravilhoso que está
emana desta terra perfumada de

431
00:26:35,330 --> 00:26:40,090
Deus? Ah, nada além de pássaros e pássaros. Mas
preencha outro.

432
00:26:40,730 --> 00:26:42,930
Terra perfumada, beijada por Deus.

433
00:26:43,150 --> 00:26:47,510
Eu não gostaria de contradizê-lo, Vittorio, mas
Eu cheiro como merda. Mas cheio

434
00:26:47,510 --> 00:26:48,510
serenidade.

435
00:26:48,710 --> 00:26:52,590
O carro é confortável, charmoso.

436
00:26:52,930 --> 00:26:54,150
Pessoal, como estamos entediados agora?

437
00:26:54,370 --> 00:26:54,969
Para onde estamos indo?

438
00:26:54,970 --> 00:26:57,190
Ok, vou organizar isso então.

439
00:26:58,030 --> 00:27:01,170
Agora vamos para a praia e esta noite
vamos mudar de país.

440
00:27:01,490 --> 00:27:07,130
Grande farra em Lentini. Ah sim, tudo isso
vida, pessoal. Toda a vida! Toda a vida!

441
00:27:08,870 --> 00:27:09,870
A vida inteira.

442
00:27:10,620 --> 00:27:12,740
Estamos bem em uma ilha de
desesperado.

443
00:27:13,560 --> 00:27:16,120
Terra, mar, mar e terra.

444
00:27:16,420 --> 00:27:20,780
Cada país isso para o outro. Mas não, não
é verdade, Seretto, não consigo encontrar. Esta noite,

445
00:27:20,780 --> 00:27:23,080
por exemplo, comemos em um
bela trattoria, em linda

446
00:27:23,080 --> 00:27:25,160
empresa. Gente bacana, né, Vittorio?

447
00:27:25,380 --> 00:27:26,299
Belas moscas, sim.

448
00:27:26,300 --> 00:27:28,980
Depois, há também um teatro aqui. Pelo contrário,
Seretto, dê uma olhada no pôster,

449
00:27:28,980 --> 00:27:31,800
então vou ver se devemos nos levar
mãe. Amanhã, coitada, ela não sairá

450
00:27:31,800 --> 00:27:35,080
nunca. Eh, Toruzzo, conhecemos essa hora na rua
Vêneto, né?

451
00:27:35,420 --> 00:27:38,520
Sério, real, o que você quer que haja?
Mais algumas putas.

452
00:27:38,760 --> 00:27:41,740
Você sabe, em Roma eles as chamam de prostitutas. Sim, é
Eu sei, eu sei, vadias.

453
00:27:42,000 --> 00:27:45,440
Mas que som lindo existe, vagabunda,
poético. Sim, sim, sim. Vagabunda. Vem de

454
00:27:45,440 --> 00:27:47,900
mãe, desconhecida, eh, colocada para mãe,
mignot.

455
00:27:48,120 --> 00:27:51,400
Sim, mas veja bem, é poético porque lhe dá a
sentido de dinastia. Ei, pessoal, aqui

456
00:27:51,400 --> 00:27:53,180
há um que é, há um promotor.

457
00:27:53,380 --> 00:27:56,620
Picciotto, desculpe se não te apresento,
mas eu conheço uma garota. Ele conhece alguém que

458
00:27:56,620 --> 00:28:00,720
é isso? Ei, coitado, o problema acabou
dias atrás.

459
00:28:01,680 --> 00:28:03,980
Então o sedutor a abandonou.

460
00:28:04,440 --> 00:28:11,380
Sem pagar aluguel de casa e sem
dinheiro. E se você estivesse interessado... Não,

461
00:28:11,460 --> 00:28:12,460
não, não nos importamos.

462
00:28:13,200 --> 00:28:14,420
Isso me interessa.

463
00:28:14,880 --> 00:28:19,640
Interessado. Eu não ligo. Entre
seguro. Se você pensar bem... Aqui, aqui

464
00:28:19,640 --> 00:28:22,080
aqui. Vittorio, você já viu isso?

465
00:28:22,980 --> 00:28:24,000
Vamos ver, vamos.

466
00:28:24,660 --> 00:28:26,260
E quem sabe, podemos ficar fascinados.

467
00:28:27,680 --> 00:28:28,860
Saretto, espere por nós.

468
00:28:29,240 --> 00:28:30,240
O estudioso.

469
00:28:30,620 --> 00:28:33,000
Bela arma, idiota do Saretto.

470
00:28:35,920 --> 00:28:40,920
A menina é um pouco tímida, tente
seja gentil, não a assuste. Nós somos

471
00:28:40,920 --> 00:28:43,720
uma vida linda, linda, 16 anos.

472
00:28:43,920 --> 00:28:46,960
Há um botão de rosa, você vê.

473
00:28:47,460 --> 00:28:51,860
Você não entende, mas para onde você está nos levando
este ambiente esquálido?

474
00:28:52,160 --> 00:28:53,160
Aqui, aqui.

475
00:28:53,760 --> 00:29:00,060
Mas o que o meio ambiente tem a ver com isso, vale a pena
desculpe, vale a pena. É lindo, fresco,

476
00:29:00,060 --> 00:29:02,760
vermelho e branco como um pêssego.

477
00:29:03,240 --> 00:29:04,820
Vamos ver esse pêssego.

478
00:29:05,920 --> 00:29:12,500
Venha, venha, camelita, camelita, ho
trouxe meus amigos. Aqui, um

479
00:29:12,500 --> 00:29:17,560
momento, um momento, e você não me dá meu dinheiro
nada, nada.

480
00:29:17,880 --> 00:29:21,640
Mas é que viemos da pasta do cachorro. eu
os serviços são pagos depois, meu caro, mais tarde.

481
00:29:23,050 --> 00:29:24,150
E você?

482
00:29:25,130 --> 00:29:28,730
Tudo bem, aqui, vamos pagar por isso
divertido.

483
00:29:30,950 --> 00:29:33,590
Camelita, por favor, hein!

484
00:29:36,610 --> 00:29:38,030
Um e quem?

485
00:29:38,290 --> 00:29:42,530
Como quem? A jovem e linda garota
vermelho, como um pêssego.

486
00:29:42,750 --> 00:29:46,710
Ei, que garota? Droga, mas você não tem isso
ainda entendi que a linda garota

487
00:29:46,710 --> 00:29:52,190
jovem, como maçãs vermelhas, idda, não é?
Fettoso, esquisito, sim, eu entendo!

488
00:29:53,409 --> 00:29:54,409
O que acontece?

489
00:29:59,450 --> 00:30:01,170
Procurador, eu vou buscá-lo.

490
00:30:01,630 --> 00:30:05,650
Figge, puta, vou destruir você. Onde você está?
Você é um?

491
00:30:06,190 --> 00:30:07,470
Posso sentir o cheiro daqui.

492
00:30:07,790 --> 00:30:09,190
Mas onde você está indo?

493
00:30:09,990 --> 00:30:14,150
Fique, fique. Eles são bons. Sim, ok,
você é bom, mas não vejo sentido

494
00:30:14,150 --> 00:30:16,090
toque. Tire essas mãos, eu não tenho
entendido.

495
00:30:16,330 --> 00:30:18,350
Isto não é um bordel, é um
ledamaio.

496
00:30:18,750 --> 00:30:22,130
Um profissional. Rodolfo, ela é uma
profissional, por que não

497
00:30:22,130 --> 00:30:26,130
você aproveita? Por que você não entra,
Vitor? Eu então essas idéias de Saretto

498
00:30:26,130 --> 00:30:27,069
Eu nunca os entendi.

499
00:30:27,070 --> 00:30:28,070
Onde você está indo?

500
00:30:28,390 --> 00:30:31,730
Ficar. Aqui, aqui, senhora, sim
segure essas mil liras.

501
00:30:32,550 --> 00:30:33,910
Rodolfo, espere.

502
00:30:34,530 --> 00:30:35,790
Onde você está indo?

503
00:30:36,050 --> 00:30:37,050
Estou bem.

504
00:30:37,610 --> 00:30:40,530
Eu vou te destruir, eu vou te destruir. Espere,
espere.

505
00:30:41,040 --> 00:30:42,180
Mas por que você tem que me irritar?

506
00:30:42,400 --> 00:30:43,480
Mas por que você gostou?

507
00:30:43,700 --> 00:30:47,020
Não, mas vamos ser claros, eu entendi
entendeu muito bem. Foi só para rir

508
00:30:47,020 --> 00:30:49,780
um pouco com as costas do Saretto, você tem
entendeu? Mas onde Saretto foi parar?

509
00:30:50,080 --> 00:30:54,420
Saretto... Ah, aqui está ele, Saretto. Mas
por que você faz isso? Por que você pega isso?

510
00:30:54,480 --> 00:30:56,940
Nós entendemos isso muito bem,
Vitor. É verdade, Vittorio, nós conseguimos

511
00:30:56,940 --> 00:30:57,699
entendeu tudo.

512
00:30:57,700 --> 00:31:00,000
Eu quase o peguei. Mas onde você conseguiu isso?
levado?

513
00:31:00,420 --> 00:31:02,620
Legal, agora você tem que pagar de alguma forma.

514
00:31:03,320 --> 00:31:07,100
Agora vamos fazer alguma coisa. Para quem vem
o último é um idiota.

515
00:31:07,620 --> 00:31:11,060
Mas por que você faz essas coisas infantis,
pessoal? Não entendo você.

516
00:31:11,280 --> 00:31:15,900
Pessoal, esperem, pessoal. Não
corra, por favor. Eu não posso

517
00:31:15,900 --> 00:31:18,680
corra, porque senão mamãe vai me ver
todo quente e me repreendendo.

518
00:31:18,880 --> 00:31:20,260
Você me faz ter um caso com a mãe.

519
00:31:20,820 --> 00:31:21,860
Você está velho!

520
00:31:24,400 --> 00:31:25,640
Você está velho!

521
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
Agora!

522
00:31:28,600 --> 00:31:29,960
Não, não, você está velho.

523
00:31:30,560 --> 00:31:31,560
Vencedor!

524
00:31:31,840 --> 00:31:35,940
Você viu onde eu queria levar a mãe? PARA
veja a rainha do erotismo, Franca

525
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Biciù. Quem?

526
00:31:36,980 --> 00:31:38,280
Franca Biciù. Não!

527
00:31:39,360 --> 00:31:40,660
Então, pessoal!

528
00:31:41,080 --> 00:31:42,080
Naquela hora!

529
00:31:42,820 --> 00:31:44,740
Alessandro, quão pequeno é o mono!

530
00:31:45,660 --> 00:31:52,060
Você está sempre cheio de dinheiro. eu sou
sempre uma vagabunda para andar por aí

531
00:31:52,060 --> 00:31:53,620
uma empresa na frente do show.

532
00:31:53,960 --> 00:31:56,980
Minetto, suas giras são lindas! Mas como ele faz isso?

533
00:31:59,180 --> 00:32:02,560
Dizia Franca Bigiù, e quem poderia
seria se não fosse você?

534
00:32:03,600 --> 00:32:07,400
E você está certo, mas não consegue encontrar
outra idiota que se chama assim

535
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
idiota?

536
00:32:08,980 --> 00:32:13,380
Como você é linda! É lindo Toruzio, é
uma coisa rara, devo dizer. Variedade é

537
00:32:13,380 --> 00:32:15,620
que Toruzio agradece a todos vocês
belos milagres.

538
00:32:16,000 --> 00:32:18,940
E não faça isso comigo, eu o expulsei.

539
00:32:19,220 --> 00:32:22,860
Para Vittorio, você se lembra da primeira vez
que você entrou no meu quarto em Roma?

540
00:32:23,140 --> 00:32:24,140
Que história?

541
00:32:24,340 --> 00:32:26,220
Oh cara, eu devo isso a mim mesmo
diga.

542
00:32:44,400 --> 00:32:46,740
Pela primeira vez eu nunca posso, não
Eu entendi isso... Acontece com ele também,

543
00:32:46,740 --> 00:32:47,259
você viu?

544
00:32:47,260 --> 00:32:48,099
Para mim?

545
00:32:48,100 --> 00:32:50,220
Nunca! Mas o que é isso? Mas o que é isso? Mas o que é isso?

546
00:32:50,440 --> 00:32:52,980
Mas o que é isso? Mas o que é isso? Mas o que é isso? Mas
o que é isso? Mas o que é isso?

547
00:32:54,840 --> 00:32:55,700
Que porra é essa

548
00:32:55,700 --> 00:33:12,672
'é isso?

549
00:33:15,290 --> 00:33:18,910
Ei Seretta, o que você diz, você ferra, o que
você fode e nunca fode, mas o que você é

550
00:33:18,910 --> 00:33:23,470
fazendo? Pompie, palanze, palangene,
palangette, toda encarnada, eu seguro.

551
00:33:23,890 --> 00:33:28,870
Chiarina, com licença, mas você é inglesa,
certo? Ah, sim, mas já se passaram dois anos

552
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
na Itália.

553
00:33:29,950 --> 00:33:34,090
Ah sim, dois anos, você entendeu Vittorio,
dois anos, dois anos de pau italiano

554
00:33:34,090 --> 00:33:35,090
se você fizer isso.

555
00:33:39,690 --> 00:33:44,410
Olhe para o pau, ela conseguiu
idiotas?

556
00:34:13,610 --> 00:34:17,210
em ação, é claro, sempre algo de
te aconselho, Rodolfo, à mãe,

557
00:34:17,310 --> 00:34:21,670
tenha cuidado, vá o mais devagar que puder
casca, é assim que minha mãe é feita, é assim

558
00:34:21,670 --> 00:34:22,549
está feito.

559
00:34:22,550 --> 00:34:26,150
Você quer parar aqui e acordar todo mundo
as pessoas? Sim, aqui, aqui

560
00:34:26,150 --> 00:34:29,530
peças. Como você é linda, só sente falta
uma palavra. Acordei o mundo inteiro.

561
00:34:29,889 --> 00:34:34,889
Que porra é essa, eles dormem todo santo
dia, que fiquem acordados pelo menos por

562
00:34:34,889 --> 00:34:38,929
noite, duas cadelas nós mantemos, duas, venha
Betto, venha.

563
00:34:39,810 --> 00:34:42,150
Pessoal, tomem cuidado porque o estoque está doente,
ele está dormindo.

564
00:34:43,850 --> 00:34:45,110
Eu não entendo, você não pode nem fazer isso
eu.

565
00:34:45,429 --> 00:34:48,969
Você disse, fique quieto, que quando o tio
ele acorda e fode mulheres.

566
00:34:49,810 --> 00:34:52,290
Com licença, querido, mas que estudos você tem?
feito? Em inglês, em inglês, tanto faz

567
00:34:52,290 --> 00:34:53,429
ligar? Então pare.

568
00:34:53,929 --> 00:34:55,330
Venha aqui, venha aqui.

569
00:34:58,970 --> 00:35:00,110
Dez filhos para mim.

570
00:35:00,730 --> 00:35:01,730
Dez filhos para mim.

571
00:35:02,670 --> 00:35:04,010
E seja lento, por favor.

572
00:35:16,610 --> 00:35:17,610
Ore comigo.

573
00:35:18,010 --> 00:35:19,630
Como eles estão, hein?

574
00:35:20,130 --> 00:35:21,550
Existem muitos deles.

575
00:35:22,030 --> 00:35:23,130
Venha, minha linda, venha.

576
00:35:26,650 --> 00:35:30,410
Por favor.

577
00:35:30,910 --> 00:35:32,890
O que vai acontecer, hein? O que você diz?

578
00:35:34,030 --> 00:35:37,190
O que acontece?

579
00:35:40,910 --> 00:35:41,910
Minha beleza.

580
00:35:42,690 --> 00:35:43,750
Sim, tio.

581
00:35:46,760 --> 00:35:48,620
E o que posso nos dizer agora?

582
00:35:48,880 --> 00:35:50,840
Vou tentar resolver isso com classe
devo dizer?

583
00:35:51,800 --> 00:35:56,780
Eu irei, tio, e trarei um para você também
surpresa. A surpresa, idiota, é minha.

584
00:35:58,380 --> 00:35:59,820
O branco faz você ficar.

585
00:36:00,040 --> 00:36:04,420
Dançarina de revista, e que revista?
Ele estava em Lentini com a empresa. E eu tenho isso

586
00:36:04,420 --> 00:36:05,420
trouxe aqui, você gostou?

587
00:36:05,900 --> 00:36:06,920
Muito prazer.

588
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
Prazer.

589
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Inglês, hein?

590
00:36:09,840 --> 00:36:11,000
Coisas estrangeiras.

591
00:36:11,220 --> 00:36:16,020
Bem, filha, sente-se na cama ao lado
meu. Você permite, certo?

592
00:36:16,440 --> 00:36:19,540
Posso ouvir se mesmo no exterior o
as mulheres os tornam iguais.

593
00:36:22,240 --> 00:36:24,480
Sonho Segiliano, há cinco gerações.

594
00:36:25,220 --> 00:36:27,900
E eu não entendi, como você ousa com o
minha mulher?

595
00:36:28,120 --> 00:36:31,880
Mas saia daí, por favor. Amigos
somos ou não somos, dividimos tudo. Sim,

596
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
sim, mas amigos mais tarde, mais tarde.

597
00:36:33,820 --> 00:36:37,820
Droga, oh, como você está com tesão.
Allupati, é uma palavra nova, allupati,

598
00:36:37,880 --> 00:36:39,000
eh, eu gosto de tesão.

599
00:36:39,320 --> 00:36:45,440
Viva Roma, viva a capital, mãe
benigno de tais coisas. Mas o que

600
00:36:45,440 --> 00:36:46,218
você, ah?

601
00:36:46,220 --> 00:36:50,560
São mãos de velho, mas o que elas têm
pude apreciar.

602
00:36:50,780 --> 00:36:54,260
Sim bedda, filha, sim bedda.

603
00:36:54,800 --> 00:36:58,220
Está muito bem feito, parabéns.

604
00:36:58,820 --> 00:36:59,940
Muito bem, Toruzzo.

605
00:37:00,800 --> 00:37:01,800
Obrigado.

606
00:37:02,440 --> 00:37:06,680
De nada, tio, de nada. Vida assim
é verdadeiramente vida.

607
00:37:08,040 --> 00:37:12,460
Ei! Ah, do que você está zombando?
sem mim? E este é outro

608
00:37:12,460 --> 00:37:14,780
surpresa, ação, franca, muito italiana.

609
00:37:15,080 --> 00:37:16,200
Ele se aposentou comigo em Roma.

610
00:37:17,040 --> 00:37:20,460
Você fez amor com Toruzzo, hein? Contra
Quem? Com Toruzzo, com ele, isso é certo.

611
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Venha aqui.

612
00:37:22,180 --> 00:37:25,060
E ela é siciliana ou não?

613
00:37:25,940 --> 00:37:26,940
Siciliano.

614
00:37:27,260 --> 00:37:28,580
Droga, existe tal coisa.

615
00:37:28,920 --> 00:37:31,200
Muito bem, Toruzzo. Você se honrou.

616
00:37:32,020 --> 00:37:34,480
No entanto, ela é uma dançarina. E por que não?

617
00:37:35,500 --> 00:37:36,500
Dançarino é um eufemismo.

618
00:37:36,700 --> 00:37:40,380
E agora Zinnone e eu somos quatro horas
quatro pernas.

619
00:37:40,700 --> 00:37:41,700
Oh, sei pronta?

620
00:37:41,900 --> 00:37:43,900
Você vai ver, né? Você verá. Cuidado, um.

621
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Dois, três.

622
00:37:48,270 --> 00:37:53,130
Você já viu como eles são bons?

623
00:37:54,730 --> 00:37:56,250
Droga, estou bêbado.

624
00:37:56,630 --> 00:37:57,630
Que ótima mãe.

625
00:38:29,420 --> 00:38:34,780
Irmã Immacolata, Irmã Immacolata, o tio
você está doente, Irmã Immacolata,

626
00:38:34,880 --> 00:38:37,580
Tio está doente, venha, fique.

627
00:38:43,060 --> 00:38:48,300
Estas coisas devem ser feitas religiosamente,
pessoal, devagar, devagar, devagar, devagar,

628
00:38:48,300 --> 00:38:49,300
plano.

629
00:38:53,420 --> 00:38:55,560
Temos que ir. Sim, mas como Vittorio,
primeiro de tudo removemos o

630
00:38:55,560 --> 00:38:58,780
roupa íntima. Meu tio está doente, ele está aí
a enfermeira. Ah, bem, podemos ir

631
00:38:58,780 --> 00:39:01,920
juntos também. Ela é freira. Uma freira? É
jovem, vamos, mostre-me. Mas o que você quer?

632
00:39:01,920 --> 00:39:03,240
fazer? Pare com isso, seu gordo!

633
00:39:05,460 --> 00:39:08,500
Vittorio, e quais são os caminhos? eu não
Eu entendo.

634
00:39:10,880 --> 00:39:11,880
Com licença.

635
00:39:16,020 --> 00:39:18,840
Um momento, estou indo, estou indo.

636
00:39:20,300 --> 00:39:21,300
Preparar?

637
00:39:23,370 --> 00:39:24,430
Stasse, vou ver.

638
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
Pare-os, Ágata.

639
00:39:26,750 --> 00:39:31,030
Não o acorde. Ele está cansado, hein. Não é isso
acorde, por todos os santos de

640
00:39:31,030 --> 00:39:32,030
'imperial.

641
00:39:33,110 --> 00:39:34,890
Você é inteligente, não é, Toruzzo?

642
00:39:35,110 --> 00:39:36,110
Sim, sim.

643
00:39:36,490 --> 00:39:37,870
Venha, venha, Etina, entre.

644
00:39:38,230 --> 00:39:39,330
Venha, venha, venha.

645
00:39:42,170 --> 00:39:46,490
Como sempre, para não incomodar você,
Iddo te acorda, com a voz de um urso.

646
00:39:46,770 --> 00:39:51,150
O que é isso, Etina, o que é? Eles querem você em
telefone, mesma voz feminina. Diga a ela

647
00:39:51,150 --> 00:39:52,910
mais tarde, você diz que estou dormindo, Etina.

648
00:39:53,340 --> 00:39:56,960
Há também um médico em Don Nenè, talvez
você quer falar conosco. Sim, sim, diga a ele que estou indo

649
00:39:56,960 --> 00:39:58,440
imediatamente. Tudo bem, eu vou.

650
00:40:00,280 --> 00:40:01,740
Vou até atender o telefone, Aitina.

651
00:40:01,940 --> 00:40:03,120
Tudo bem, tudo bem.

652
00:40:15,440 --> 00:40:18,120
Sim? Ontem te procurei o dia todo, uma vez
você estava.

653
00:40:18,340 --> 00:40:19,420
Não, tia, você sabe disso...

654
00:40:22,860 --> 00:40:25,080
E aqui já foi uma mulher que me respondeu
telefone.

655
00:40:25,480 --> 00:40:26,660
Voz jovem.

656
00:40:26,920 --> 00:40:28,200
A enfermeira noturna, uma dela.

657
00:40:29,240 --> 00:40:31,120
Você não está me traindo, hein?

658
00:40:31,620 --> 00:40:32,620
Mas o que você está dizendo?

659
00:40:33,320 --> 00:40:35,320
Scettos e eu estivemos ontem em Palermo para trabalhar.

660
00:40:35,620 --> 00:40:36,620
Volte amanhã.

661
00:40:37,140 --> 00:40:41,160
Tivemos duas noites, só para nós. E você
você acertou um.

662
00:40:41,780 --> 00:40:44,600
Mas esta noite, certo Toruzzo?

663
00:40:45,360 --> 00:40:49,260
Amor, amor, me diga quem você será esta noite
finalmente meu.

664
00:40:51,580 --> 00:40:53,880
Não é que você esteja preocupado com o que
isso aconteceu?

665
00:40:54,440 --> 00:40:58,360
A emoção foi, porque eu cippoppo
desejos.

666
00:41:00,200 --> 00:41:05,760
Você verá que esta noite cuidaremos da coisinha
meu para fazer você se sentir vivo.

667
00:41:06,340 --> 00:41:08,260
Sim, sim, e te ligo mais tarde.

668
00:41:08,540 --> 00:41:12,120
O médico está aqui, preciso falar com ele. É um
coisa séria, tchau.

669
00:41:12,460 --> 00:41:13,460
OI.

670
00:41:17,660 --> 00:41:22,100
Doutor. Achei ele pior. É como se
esta noite ele estava sobrecarregado. Enquanto

671
00:41:22,100 --> 00:41:25,060
em vez disso, ele deve permanecer calmo,
calma. Não deveria estar bagunçado.

672
00:41:25,220 --> 00:41:29,000
Sempre para fazê-lo viver alguns dias
mais. Porque isso é o quanto seu tio é

673
00:41:29,000 --> 00:41:32,080
feito para. Quão condenado? Não pode
fazer alguma coisa? Não, nada.

674
00:41:32,280 --> 00:41:36,040
A propósito, ele perdeu significativamente o
ver. Mas você não precisa se preocupar. É

675
00:41:36,040 --> 00:41:37,580
algo que acontece nesses casos aqui.

676
00:41:38,080 --> 00:41:41,580
Na verdade, ele irá perdê-lo completamente. Ele não nos verá
mais. E você tem que se resignar.

677
00:41:42,400 --> 00:41:44,320
Saudações, Toruzzo. Eu o acompanho,
doutor.

678
00:41:44,620 --> 00:41:46,520
Não, obrigado. Conheço bem esta casa.

679
00:41:47,540 --> 00:41:48,540
Anos.

680
00:41:48,710 --> 00:41:49,750
Coisas turcas.

681
00:41:50,230 --> 00:41:53,990
Ele está perdendo a visão, ele está acabado, mas
você tem que fazer isso, é normal.

682
00:41:54,550 --> 00:41:55,468
Isso é normal?

683
00:41:55,470 --> 00:41:57,610
Tenha calma, mas calma o quê?

684
00:41:57,950 --> 00:42:01,610
Que porra, doutor, você continua fazendo
manter neste país? O prefeito diz que

685
00:42:01,610 --> 00:42:04,510
devemos também agradecer ao céu,
porque nem todos os países onde já tenho o

686
00:42:04,510 --> 00:42:07,130
doutor. Muito menos um farmacêutico
assim.

687
00:42:08,390 --> 00:42:12,110
Boa noite, senhor. Boa noite. Isso me prepara
o chá de ervas habitual para a mãe, por favor.

688
00:42:12,790 --> 00:42:15,690
Agora mesmo. O que eu te disse, Toruzzo?

689
00:42:16,060 --> 00:42:18,080
Olhos pecaminosos seguram. E eles estão me procurando.

690
00:42:18,440 --> 00:42:20,560
Desculpe, pessoal, mas eu o atraio.

691
00:42:21,180 --> 00:42:24,500
Adolfo, tenho a impressão que é o marido
que você está atraindo. Que merda.

692
00:42:24,940 --> 00:42:26,780
A paixão não tem barreiras.

693
00:42:27,100 --> 00:42:28,280
Existe apenas uma falha.

694
00:42:28,540 --> 00:42:29,540
Ele é fiel.

695
00:42:29,760 --> 00:42:32,120
Quão fiel? O que você quer dizer com fiel? Não
porra.

696
00:42:32,340 --> 00:42:33,340
Ele é fiel.

697
00:42:33,400 --> 00:42:35,260
Bem, como estamos entediados esta noite?

698
00:42:35,500 --> 00:42:38,980
Sinto-me um pouco cansado esta noite. Mi
Vou ficar entediado sozinho em casa. Lá

699
00:42:38,980 --> 00:42:40,980
Vamos ver amanhã, hein? Olá rapazes. Olá,
Vitor.

700
00:42:41,200 --> 00:42:42,340
Adeus. Bye Bye.

701
00:42:54,190 --> 00:42:56,430
Preparar? Sim, imediatamente. É para ela.

702
00:42:56,630 --> 00:42:57,630
Obrigado. A senhora.

703
00:43:01,490 --> 00:43:03,030
Sim? Olá, é você?

704
00:43:04,330 --> 00:43:05,830
Passe por mim em casa.

705
00:43:06,030 --> 00:43:07,930
Debaixo da sua casa? Agora mesmo? Sim, imediatamente.

706
00:43:08,850 --> 00:43:10,410
Agora mesmo. E espere um momento.

707
00:43:10,710 --> 00:43:14,490
Se você ver a luz acesa, você pode subir. Se
está desligado, eu sei.

708
00:43:15,850 --> 00:43:19,670
Concetta voltou a Palermo e além
podemos desperdiçar esta oportunidade.

709
00:43:20,540 --> 00:43:24,520
Você concorda, Toruzza? Sim, claro, mas...
Amor, diga-me amor.

710
00:43:25,380 --> 00:43:27,520
Diga-me que a ideia por si só te deixa louco.

711
00:43:28,000 --> 00:43:29,420
Ok, isso não é verdade, certo?

712
00:43:30,640 --> 00:43:32,760
Eu prometo a você coisas maravilhosas.

713
00:43:33,560 --> 00:43:34,880
Está na minha cama.

714
00:43:35,380 --> 00:43:36,380
OI.

715
00:43:39,460 --> 00:43:42,460
Gostaria de me desculpar por ontem à noite.

716
00:43:42,960 --> 00:43:46,740
Ele não tem nada pelo que se desculpar, então Lucy é
jovem. E eu acho que quando alguém está

717
00:43:46,740 --> 00:43:49,620
o jovem também pode ficar um pouco bêbado.
Sim, estávamos todos bêbados.

718
00:43:50,890 --> 00:43:52,290
Não entendíamos mais nada.

719
00:43:53,150 --> 00:43:56,990
Tem certeza que não te ofendi? Não, apenas
que seu tio ficou muito doente depois.

720
00:44:06,530 --> 00:44:08,010
Então, eu vou sair.

721
00:44:10,370 --> 00:44:11,370
Boa noite.

722
00:44:13,730 --> 00:44:17,230
Toruzzo, que raiva. Te conheço em casa
e não ser capaz de deixá-lo levantar.

723
00:44:17,680 --> 00:44:19,900
Não tire essa Concettina estúpida
da televisão.

724
00:44:20,820 --> 00:44:23,960
E eu queria você na minha cama.

725
00:44:26,120 --> 00:44:29,100
Ah, pequena nonzatina, deixe-me mudar,
espere um pouco.

726
00:44:29,440 --> 00:44:31,940
Você vai trazer um M esta noite? Lugar habitual.

727
00:44:32,400 --> 00:44:33,800
Não, não desta vez.

728
00:44:34,100 --> 00:44:35,900
Por que não? E para onde você vai te levar então?

729
00:44:36,320 --> 00:44:38,400
Da tia. Não de mim, com certeza.

730
00:44:38,880 --> 00:44:39,880
E pica-pau?

731
00:44:40,080 --> 00:44:43,100
Mas você percebe? Lá está o tio doente,
ali está a enfermeira.

732
00:44:44,560 --> 00:44:45,560
Nonzatina.

733
00:44:47,560 --> 00:44:49,140
Ou tio doente.

734
00:44:49,940 --> 00:44:52,600
Nós vamos bater aqui, não seja você.
Rolha.

735
00:44:52,920 --> 00:44:56,580
Não. Sim. Não em casa. Sim. Não seja você.

736
00:44:56,820 --> 00:44:58,620
Não em casa.

737
00:45:05,380 --> 00:45:06,940
Vamos, vamos ser lentos.

738
00:45:07,220 --> 00:45:08,380
Sim, amor, sim.

739
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
Sim, amor

740
00:45:50,879 --> 00:45:52,740
Venha, agora não há mais perigo. Sim.

741
00:46:31,960 --> 00:46:32,960
Baseie-me.

742
00:46:35,520 --> 00:46:36,520
Baseie-me.

743
00:46:38,060 --> 00:46:39,500
Sua cama.

744
00:46:40,900 --> 00:46:43,120
Uma cama de vovó, só para nós.

745
00:46:43,880 --> 00:46:45,040
Nus, você e eu.

746
00:46:45,940 --> 00:46:48,040
Como sonhamos com isso, uma cama
Vovó.

747
00:46:48,760 --> 00:46:50,200
Você não se lembra?

748
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
Não.

749
00:47:17,800 --> 00:47:18,800
Supere isso.

750
00:47:33,780 --> 00:47:34,780
Vencedor.

751
00:47:38,040 --> 00:47:39,560
Quanto eu queria você.

752
00:47:55,620 --> 00:47:56,620
Venha até mim.

753
00:48:14,560 --> 00:48:15,560
Dormir.

754
00:48:16,040 --> 00:48:17,100
Está mais calmo esta noite.

755
00:48:17,380 --> 00:48:18,380
Isso é melhor.

756
00:48:41,900 --> 00:48:42,980
Por que você não se senta?

757
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
Eu não posso.

758
00:48:45,420 --> 00:48:47,060
Você tem regras muito rígidas.

759
00:48:47,320 --> 00:48:48,960
Não são rígidos, são regras.

760
00:48:49,280 --> 00:48:50,900
Mas pelo menos você pode conversar.

761
00:48:51,620 --> 00:48:54,800
Conversar sim, ou seja, vazar não é
muito ruim. Ela está cansada?

762
00:48:55,120 --> 00:48:56,120
Não.

763
00:48:56,420 --> 00:48:58,160
Você já cuidou de muitos doentes?

764
00:48:58,380 --> 00:48:59,580
Não, o tio dele é o primeiro.

765
00:49:00,080 --> 00:49:01,420
Ela já é tão jovem.

766
00:49:01,920 --> 00:49:03,360
Quantos anos ele tem, seu elenco de lema?

767
00:49:03,760 --> 00:49:04,760
19.

768
00:49:05,180 --> 00:49:09,420
Ele é muito jovem. Sim, talvez, mas não
como os jovens que vejo aqui. eu sou de

769
00:49:09,420 --> 00:49:10,420
um país muito pequeno.

770
00:49:10,670 --> 00:49:14,110
Mas ora, esta é uma cidade. Não,
muito, muito menor, poucas casas

771
00:49:14,110 --> 00:49:18,710
apenas. Somos agricultores pobres e
Se os filhos não se casarem imediatamente, eles entram

772
00:49:18,710 --> 00:49:22,950
no convento. Meu irmão é padre, eu
Tornei-me freira, ou melhor,

773
00:49:23,030 --> 00:49:25,830
Vou me tornar freira. Por enquanto sou apenas um
novissia.

774
00:49:26,530 --> 00:49:28,970
Desde criança eu sabia quem eu seria
tornou-se freira.

775
00:49:29,730 --> 00:49:32,990
Não sei, mas às vezes acho que não
nunca fui sovino.

776
00:49:52,799 --> 00:49:54,100
Um de seus pesadelos.

777
00:49:56,140 --> 00:49:57,180
Quantos anos você tem?

778
00:49:57,640 --> 00:49:58,640
25.

779
00:49:58,760 --> 00:50:01,380
25. É bom ter 25 anos.

780
00:50:01,600 --> 00:50:04,620
Você é velho e jovem ao mesmo tempo
tempo. Você pode fazer o que quiser.

781
00:50:04,900 --> 00:50:08,100
Porque, se ele pudesse, o que haveria
você gostaria de fazer? Ah, tantas coisas.

782
00:50:08,160 --> 00:50:09,740
Gostaria, por exemplo, de ir à beira-mar.

783
00:50:10,020 --> 00:50:11,040
O mar é maravilhoso.

784
00:50:11,400 --> 00:50:13,740
Eu só o vi uma vez quando
Eu vim aqui.

785
00:50:14,170 --> 00:50:15,170
Que lindo.

786
00:50:15,710 --> 00:50:16,830
Que lindo.

787
00:50:25,570 --> 00:50:26,570
Torozzo, Torozzo.

788
00:50:32,130 --> 00:50:33,310
Quanto tempo ele dormiu?

789
00:50:33,550 --> 00:50:35,710
Quase um dia inteiro
dormiu. Oh não.

790
00:50:35,970 --> 00:50:40,210
Ah, telefone de senhora que não quer
nunca diga o nome dele. E então eles passaram

791
00:50:40,210 --> 00:50:41,870
Saretto e filho de uma condessa.

792
00:50:42,250 --> 00:50:47,570
E quando eu disse que você estava dormindo há três horas,
Fui eu quem me disse... Nunca chateie alguém

793
00:50:47,570 --> 00:50:52,850
sono na terceira hora, talvez às
quarto, mas nunca terceiro. Mas você está lá

794
00:50:52,850 --> 00:50:59,330
você não entende nada. Sim, sim, Rodolfo sabe tudo
no sono. Ah, e então ele disse... Diga-nos isso

795
00:50:59,330 --> 00:51:01,910
Se você quiser esta noite estamos no clube
que ficamos entediados.

796
00:51:02,190 --> 00:51:03,630
Sim, nunca funciona.

797
00:51:03,890 --> 00:51:04,910
Para quem foi dito?

798
00:51:05,290 --> 00:51:07,010
Escute, que horas são?

799
00:51:07,890 --> 00:51:10,490
Atraso. É hora de eu ir para casa.

800
00:51:11,130 --> 00:51:12,130
Olá, Edina.

801
00:51:12,330 --> 00:51:13,450
Boa noite, Turuzzo.

802
00:51:21,290 --> 00:51:22,610
Você descansou muito hoje?

803
00:51:22,890 --> 00:51:24,610
Por que você me deixou dormir tanto?

804
00:51:25,050 --> 00:51:28,710
Você sabe que o sono sagrado é... uma loucura.

805
00:51:29,430 --> 00:51:34,370
Nesta época de caça, uma vez que você não
você o teria deixado escapar. Domani ci

806
00:51:34,370 --> 00:51:35,370
Vou dormir, tio, amanhã.

807
00:51:35,890 --> 00:51:38,970
A caça é uma das coisas que
Eu me arrependo.

808
00:51:39,800 --> 00:51:41,900
Uma das coisas que não posso mais fazer.

809
00:51:42,720 --> 00:51:46,920
Mas você sabe que há outra coisa que isso faz comigo
rabia? Ter que concordar com eles

810
00:51:46,920 --> 00:51:49,280
quem disse que eu morreria sozinho
venha uma cana.

811
00:51:50,060 --> 00:51:52,980
Talvez tivesse sido melhor morrer em
mezzo alla gente.

812
00:51:54,140 --> 00:51:58,720
Mas que discurso inútil estou lhe fazendo, hein,
Toruzzo? Você não vai morrer sozinho, ção. Sta.

813
00:51:58,720 --> 00:51:59,720
tranquilo.

814
00:51:59,940 --> 00:52:02,560
Mas isso não ajuda em nada.

815
00:52:02,860 --> 00:52:05,420
E se ele estivesse cansado e eu não viesse
mais.

816
00:52:37,180 --> 00:52:40,940
Sinto muito, estou atrasado.
Meu colega de cela ouviu

817
00:52:40,940 --> 00:52:41,940
ruim quando eu saí.

818
00:52:42,100 --> 00:52:46,180
Estou mortificado. Não se preocupe, eis
tio simplesmente foi absorvido. Mas talvez ela

819
00:52:46,180 --> 00:52:50,180
ele teve que sair e estava atrasado. Não,
Não vou sair esta noite.

820
00:53:03,660 --> 00:53:05,460
Quantos livros lindos há nesta casa.

821
00:53:06,140 --> 00:53:07,420
Gostamos muito de ler?

822
00:53:08,160 --> 00:53:11,320
Muito. Eu fui há pouco tempo
escola, mas sempre li muito.

823
00:53:11,580 --> 00:53:13,260
É minha única felicidade.

824
00:53:14,140 --> 00:53:17,000
Isso me ajuda a procurar o álbum de
fotografias que meu tio colocou de

825
00:53:17,000 --> 00:53:18,520
parte? Não consigo mais encontrar.

826
00:53:19,220 --> 00:53:20,560
Mas eu tenho que estar aqui, hein?

827
00:53:21,260 --> 00:53:22,700
Mas sim, sim, aqui está!

828
00:53:24,180 --> 00:53:25,180
Você quer vê-los?

829
00:53:28,520 --> 00:53:29,520
Este sou eu.

830
00:53:29,820 --> 00:53:30,900
Como você é fofo!

831
00:53:32,700 --> 00:53:34,240
Este também é maior.

832
00:53:35,370 --> 00:53:36,269
E isso?

833
00:53:36,270 --> 00:53:38,650
Ela é minha mãe. Ela morreu jovem em um
acidente.

834
00:53:41,030 --> 00:53:42,490
Aqui eu tinha 17 anos.

835
00:53:42,770 --> 00:53:47,370
17 anos? Dois anos mais novo que eu. Eu também
Tirei uma foto quando tinha 17 anos, antes

836
00:53:47,370 --> 00:53:51,270
entrar no convento. eu teria gostado
mostro para você, mas infelizmente não tenho

837
00:53:51,270 --> 00:53:52,550
mais. Eles não me deixaram.

838
00:53:53,230 --> 00:53:54,230
Eu estava arrependido.

839
00:53:54,890 --> 00:53:58,370
Eu não era muito bonito. Eu nunca estive
lindo. Mas o que ele diz?

840
00:53:59,550 --> 00:54:00,590
Mas eu me importava.

841
00:54:00,950 --> 00:54:03,630
Naquela fotografia era eu. Sim, eu quero
diga...

842
00:54:04,460 --> 00:54:05,800
Eu ainda não era um novato.

843
00:54:28,520 --> 00:54:33,080
Como eu gosto de música, tudo isso
música. E cante. Você tem um coral aí

844
00:54:33,080 --> 00:54:38,610
convento? Ah, sim, mas só cantamos hinos
sagrado. Sempre cantei Bianco Fiore,

845
00:54:38,610 --> 00:54:41,890
era a única coisa que eles tinham para mim
ensinou e me deixou cantar.

846
00:54:41,990 --> 00:54:43,530
Mas não é uma música de verdade.

847
00:54:44,310 --> 00:54:45,790
E eu gosto de dançar.

848
00:54:46,310 --> 00:54:50,390
Eu sempre danço na minha cela, minha
parceiro diz que sou louco. Eu em vez disso

849
00:54:50,390 --> 00:54:52,850
Eu digo que se você gosta de alguma coisa não é ruim
faça isso, certo?

850
00:54:53,770 --> 00:54:57,770
Se eu pensasse que o senhor poderia
desculpe, eu certamente não faria isso. Se eu tiver que

851
00:54:57,770 --> 00:54:59,130
ser freira, serei enfermeira.

852
00:54:59,430 --> 00:55:02,150
Ou eu gostaria de ir para alguma escola,
estar entre as pessoas.

853
00:55:02,810 --> 00:55:05,130
Porque eu gosto de pessoas, todas elas
quanto.

854
00:55:05,690 --> 00:55:09,410
Eu gosto do bonito, do feio, do
velho, jovem. Eu quero morar

855
00:55:09,410 --> 00:55:11,750
entre eles. eu gostaria
vista-se como eles.

856
00:55:12,150 --> 00:55:16,850
Vestidos vermelhos, verdes, com saias
curto ou com calças.

857
00:55:17,670 --> 00:55:18,990
Porque não sou bonita.

858
00:55:19,870 --> 00:55:23,450
Sim, porém, minhas pernas estão retas, retas.

859
00:55:31,760 --> 00:55:33,000
Você quer conversar?

860
00:55:33,260 --> 00:55:34,260
Eu sou Gnucca.

861
00:55:34,740 --> 00:55:37,680
Aproxime-se para que eu não possa te ver.

862
00:55:40,380 --> 00:55:45,520
Vocês têm algo muito importante para contar um ao outro.
Simo, agora você tem que descansar, temos bastante

863
00:55:45,520 --> 00:55:46,399
tempo. Quem?

864
00:55:46,400 --> 00:55:52,800
Você tem tempo, eu agora... Ouça-me, o
testamento que já é um dever há algum tempo

865
00:55:52,800 --> 00:55:55,740
depositado pelo notário Scilla de Catania.

866
00:55:56,800 --> 00:56:00,480
Também tem um aqui pela casa,
mas isso não conta.

867
00:56:00,920 --> 00:56:05,100
E, de qualquer forma, fiz as coisas certas, mas
Quero uma promessa, Toruzzo.

868
00:56:06,160 --> 00:56:09,140
Eu não quero ninguém além de você atrás do meu
funeral, entendeu?

869
00:56:09,440 --> 00:56:13,300
Tudo bem, tio. E ele não sabe o quê, o funeral
Eu quero ele alegre.

870
00:56:14,080 --> 00:56:17,100
Deve ser religioso, porque não sabemos
nunca.

871
00:56:17,850 --> 00:56:21,870
Mas e se as freiras vierem atrás de mim?
alegres eles devem cantar, não aqueles

872
00:56:21,870 --> 00:56:25,770
letanies que me colocaram em grande estilo
tristeza. Concordamos Toruzzo?

873
00:56:25,950 --> 00:56:28,570
Feliz cantando, hein? Ok tio.

874
00:56:28,810 --> 00:56:32,370
Irmã Immacolato quer fazer isso comigo
esse outro buraco, então eu durmo

875
00:56:32,370 --> 00:56:33,830
acalme-se e não vou mais incomodá-lo.

876
00:56:34,150 --> 00:56:35,190
Tenha um bom descanso.

877
00:56:37,210 --> 00:56:38,730
Você esfrega bem minha parte.

878
00:56:49,710 --> 00:56:52,850
Está quente esta noite, não está? Se o verão que
ele não quer nos deixar.

879
00:56:53,170 --> 00:56:54,990
Mas os fones de ouvido não incomodam?

880
00:56:55,210 --> 00:56:57,150
Mas pelo menos à noite você consegue tirar?

881
00:56:57,390 --> 00:57:00,990
Claro, se pudermos tirá-lo. E então
Não tenho do que me envergonhar, não sei

882
00:57:00,990 --> 00:57:02,910
careca. Que eu tenho todo o meu cabelo.

883
00:57:03,130 --> 00:57:06,850
Esta nossa lua é realmente diferente. Um
escritor disse que em uma noite como

884
00:57:06,850 --> 00:57:09,710
isso pode ser gasto sem arrependimentos
uma vida inteira.

885
00:57:15,070 --> 00:57:17,450
Ele vai me explicar muita coisa quando eu precisar
corte-os.

886
00:57:19,340 --> 00:57:20,620
Mas devo realmente cortá-los?

887
00:57:20,880 --> 00:57:25,500
Claro, quando eu receber meus votos. Mas você é
realmente tem certeza? Meu nome é Maria.

888
00:57:25,820 --> 00:57:30,380
Você pode me chamar de Maria, por favor. É muito
que ninguém mais me chama assim. Mi

889
00:57:30,380 --> 00:57:32,040
Parece que ela nunca foi chamada.

890
00:57:32,400 --> 00:57:33,400
Mary.

891
00:57:33,740 --> 00:57:34,900
Novamente, por favor.

892
00:57:35,440 --> 00:57:39,240
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria,
Maria.

893
00:57:39,440 --> 00:57:40,440
Mary.

894
00:57:40,700 --> 00:57:41,700
Obrigado.

895
00:57:42,320 --> 00:57:43,400
Obrigado, Vitório.

896
00:58:40,200 --> 00:58:43,580
Me desculpe, não encontrei tempo
para dizer olá primeiro. Nossa pequena conjectura,

897
00:58:43,700 --> 00:58:47,880
sempre em forma. Mesmo assim você perdeu peso
Entendo, bom. E mesmo assim, isso também

898
00:58:47,880 --> 00:58:49,940
Esse ano chegamos na festa do Papai Noel
Rosália.

899
00:58:51,520 --> 00:58:54,800
Vittorio, você sabe que esta noite em nossa casa
vamos fazer uma grande festa? espero que não

900
00:58:54,800 --> 00:58:58,080
você sentirá falta. Claro que ele estará conosco, assim
você também poderá dizer olá para sua mãe.

901
00:58:59,000 --> 00:59:02,820
Você virá também, Sr. Conte.
Vocês são todos assim, estamos todos aí. Mas

902
00:59:02,820 --> 00:59:06,500
a vida sempre sorri para você. Claro, o
a vida é boa, os negócios são bons, mas

903
00:59:06,500 --> 00:59:10,200
Eu não tenho medo da forma e então você a tem
uma unziadina. Ah, uma tia. Mi

904
00:59:10,200 --> 00:59:11,320
Recomendo, tudo na minha casa.

905
00:59:12,900 --> 00:59:13,900
Champanhe!

906
00:59:14,460 --> 00:59:17,020
É assim que não há parte aqui. Nós queremos
provar alguma coisa?

907
00:59:17,640 --> 00:59:20,820
Não entendo, você gostaria de beber vinho espumante?
Eu acostumei você com champanhe agora

908
00:59:20,820 --> 00:59:21,820
Quero vinho espumante.

909
00:59:22,080 --> 00:59:23,080
Fique parado.

910
00:59:23,340 --> 00:59:26,100
Mas o que você bebeu? Você sabe disso
Champanhe faz mal para você?

911
00:59:26,380 --> 00:59:27,380
Mas não dói!

912
00:59:27,680 --> 00:59:31,680
Não, eu nunca bebo. Porque um é suficiente
gole, o que estou dizendo, um gole para

913
00:59:31,680 --> 00:59:35,720
saia direto do pensamento. Mãe!
E eu gostaria disso. Mas você sabe? Você vê

914
00:59:35,720 --> 00:59:37,980
um pouco de champanhe? Quantas pessoas estão
rico, champanhe!

915
00:59:38,400 --> 00:59:41,920
Não posso beber, filho, é demais
forte, dói. E se você quiser, o que

916
00:59:41,920 --> 00:59:44,040
chamadas? Ah, eu tive uma ideia!

917
00:59:45,840 --> 00:59:49,320
Claro que se não fosse por essa bunda
aí... Seria realmente uma noite de

918
00:59:49,320 --> 00:59:50,320
cocô.

919
00:59:50,970 --> 00:59:53,130
Vittorio, Vittorio, como você conseguiu
sair de Roma?

920
00:59:53,450 --> 00:59:57,490
As exposições, as livrarias, os teatros? Ah,
talvez eu estivesse sofrendo com sua doença

921
00:59:57,490 --> 00:59:59,970
tio. Mas a exposição pré-rafaelita
você a viu?

922
01:00:00,450 --> 01:00:03,230
A exposição pré-rafaelita que você fez em
hora de comemorar?

923
01:00:04,010 --> 01:00:07,590
Claro, cinco dias terminam, Sandò, aí
Vou te contar todos os detalhes, você tem que

924
01:00:07,590 --> 01:00:10,230
sinta. Mas você sabe que horas eram?

925
01:00:10,450 --> 01:00:12,330
Não sei, serão onze horas.

926
01:00:12,590 --> 01:00:14,650
Faltavam dez minutos para a meia-noite.

927
01:00:15,210 --> 01:00:16,210
Ah, eles fizeram isso?

928
01:00:16,630 --> 01:00:19,430
Você será, já que eles foram feitos, como parece
o que podemos conseguir? É isso

929
01:00:19,430 --> 01:00:21,000
vamos? Eles já terminaram.

930
01:00:21,860 --> 01:00:23,780
Vejam isso, amigos, que ótima ideia.

931
01:00:24,840 --> 01:00:29,500
Cannile, vamos até o teto ver
incêndios. Por favor, tenha cuidado.

932
01:00:29,600 --> 01:00:30,960
Mãe, você quer ir também?

933
01:00:31,180 --> 01:00:32,360
Não é cetim, venha.

934
01:00:32,880 --> 01:00:35,020
Preparem-se, vamos, vamos.

935
01:00:35,340 --> 01:00:36,340
Me siga.

936
01:00:37,000 --> 01:00:40,780
Venha comigo, eu vou te mostrar lá
teto. Que ótima ideia, dadas as opiniões

937
01:00:40,780 --> 01:00:41,780
tudo.

938
01:00:41,800 --> 01:00:42,800
Lindo. Bonito.

939
01:00:46,740 --> 01:00:48,400
De nada, senhora, nós dois.

940
01:00:50,200 --> 01:00:52,240
Giordolfo, você gostaria de uma vela? O
vela?

941
01:00:52,500 --> 01:00:54,580
Não, você fica com ele, querido, eu vou sujar
mãos.

942
01:00:55,760 --> 01:00:57,040
Finalmente, sozinho.

943
01:01:00,520 --> 01:01:05,120
Eu recomendo a todos, não forcem
vela, porque aqui está tudo escuro, é

944
01:01:05,120 --> 01:01:07,660
completamente escuro do sótão.

945
01:01:08,120 --> 01:01:13,200
A escuridão do sótão, metafísica, hein.
Estou aqui, está tudo aí.

946
01:01:15,440 --> 01:01:18,840
Toccatina modesta, ou pequena passagem.

947
01:01:19,540 --> 01:01:21,780
Licencioso. Não projete sombra no degrau.
Quem foi?

948
01:01:22,020 --> 01:01:23,020
Estado para você!

949
01:03:43,240 --> 01:03:46,460
Eu não pude evitar, estou quase
parentes e hoje também é a grande festa

950
01:03:46,460 --> 01:03:49,280
do país. Se eu não tivesse participado, sim
eles poderiam ofender.

951
01:03:49,540 --> 01:03:52,400
Não importa, eu também os vi, e alguns
e tão lindo de sempre.

952
01:03:52,740 --> 01:03:56,860
Hoje ouvi o coral na igreja,
Eu podia ouvir bem a voz dele. eu sei disso c

953
01:03:56,860 --> 01:03:59,440
'era. Mas como isso é possível se você nunca teve
virou?

954
01:03:59,940 --> 01:04:04,600
Eu vi, ou talvez tenha ouvido. Eu tenho
tentei fazer café, você quer? Sim,

955
01:04:04,600 --> 01:04:07,020
Obrigado. Não sei como isso aconteceu.
Definitivamente bom.

956
01:04:09,340 --> 01:04:10,680
Ainda deve estar quente.

957
01:04:12,110 --> 01:04:17,730
Os fogos são lindos, eles me colocaram um
uma grande alegria, uma grande vontade de

958
01:04:17,730 --> 01:04:19,870
jogar. Você gosta de jogar?

959
01:04:20,530 --> 01:04:24,250
Muito, no convento eu sempre brinco
meus companheiros, eles dizem que eu sou

960
01:04:24,250 --> 01:04:26,250
É uma merda, mas eles também se divertem.

961
01:04:26,630 --> 01:04:27,630
E que jogo você joga?

962
01:04:27,730 --> 01:04:29,430
Vamos brincar de cego, que bom, você sabe.

963
01:04:30,090 --> 01:04:32,830
Você quer? Você está com os olhos vendados? Eh, vamos nos vendar.

964
01:04:33,850 --> 01:04:34,850
Ainda bem, hein.

965
01:04:37,070 --> 01:04:38,070
Você não precisa ver.

966
01:04:38,310 --> 01:04:39,570
Não, não, não, não consigo ver, quem pode?

967
01:04:40,490 --> 01:04:42,450
Você me vê? Não, não, não, não vejo nada.

968
01:04:42,790 --> 01:04:46,930
Mas por que apago a luz agora? Então
você poderia nos ver, hein? Não, não, mas onde você está?

969
01:04:47,170 --> 01:04:48,170
Aqui. Lá?

970
01:04:48,510 --> 01:04:49,510
Mas onde está?

971
01:04:50,090 --> 01:04:53,030
Aqui, aqui. Aqui, aqui, ali. Mas onde você está?

972
01:04:53,830 --> 01:04:56,090
Eu levo você de qualquer maneira, hein. Eu vou pegar você.

973
01:04:57,790 --> 01:04:58,790
Onde você está?

974
01:04:58,930 --> 01:05:01,230
Vamos, você tem que se fazer ouvir, vamos.

975
01:05:01,510 --> 01:05:03,150
E se não, como posso encontrar você?

976
01:05:04,270 --> 01:05:05,290
Vamos, fale novamente.

977
01:05:06,850 --> 01:05:08,310
Vamos, eu quero te levar.

978
01:05:09,520 --> 01:05:12,460
Mas não é legal assim, você tem que me encontrar
instinto.

979
01:06:50,570 --> 01:06:51,570
A injeção.

980
01:06:51,990 --> 01:06:57,310
Não, não vale mais a pena. Não fique em
perder tempo. Estamos lá agora.

981
01:06:57,850 --> 01:06:59,270
Vou ligar para o médico.

982
01:06:59,990 --> 01:07:01,730
Na verdade, ele não faz algo conosco, faz conosco.

983
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
Isso é ótimo.

984
01:07:04,110 --> 01:07:06,350
Chegou a hora, Irmã Imaculada.

985
01:07:08,010 --> 01:07:09,190
É chegado.

986
01:07:09,650 --> 01:07:11,870
O padre. Outra coisa inútil.

987
01:07:12,370 --> 01:07:13,590
Irmã Imaculada.

988
01:07:14,090 --> 01:07:18,890
E se alguém morrer de...
com fome, você o alimentaria?

989
01:07:19,110 --> 01:07:23,260
Sim. E para quem te pede uma bebida,
você lhe daria algo para beber.

990
01:07:24,200 --> 01:07:27,280
Irmã Imaculada, sempre morei em
entre as mulheres.

991
01:07:29,040 --> 01:07:35,100
Aqui, agora eu tenho que enfrentar uma mulher
morrer. Sim, na frente de uma mulher.

992
01:07:35,800 --> 01:07:37,460
E você, mulher, é?

993
01:07:38,700 --> 01:07:43,300
Sim. Não, em vez disso, você com aquele vestido que
traga a freira que você é.

994
01:07:43,540 --> 01:07:47,920
Você tem que tirar esse vestido. Sozinho
então você será uma mulher de verdade.

995
01:07:48,810 --> 01:07:53,830
E o que eu te pergunto, eu te pergunto
nome de Deus, Irmã Imaculada.

996
01:07:56,050 --> 01:08:02,430
Você viu?

997
01:08:02,930 --> 01:08:04,490
Eu ainda acreditei em você lá.

998
01:08:04,930 --> 01:08:06,790
E então você não entendeu.

999
01:08:07,050 --> 01:08:08,050
Sim, eu entendo.

1000
01:08:08,110 --> 01:08:09,250
Não, não, você está com pressa.

1001
01:08:09,730 --> 01:08:15,830
Veja, eu só quero que você tire isso
aquele vestido e coloque algumas roupas

1002
01:08:15,830 --> 01:08:17,290
real para as mulheres.

1003
01:08:17,760 --> 01:08:19,779
Tem alguns ali, dentro de um armário.

1004
01:08:20,040 --> 01:08:21,380
Agora, esta é a chave.

1005
01:08:21,920 --> 01:08:25,600
Pegue. Ninguém saberá. Só você.

1006
01:08:25,859 --> 01:08:31,460
Eu que não te vejo. E ele lá em cima sabe
muito bom que você faça um bom trabalho por um

1007
01:08:31,460 --> 01:08:32,899
pecador que está morrendo.

1008
01:08:33,580 --> 01:08:35,140
Você é religioso.

1009
01:08:35,600 --> 01:08:38,479
Você não pode, você não pode recusar.

1010
01:08:38,680 --> 01:08:39,680
Real?

1011
01:08:40,260 --> 01:08:41,260
Você quer?

1012
01:08:41,800 --> 01:08:42,899
Você quer? Não.

1013
01:08:45,580 --> 01:08:46,580
Sim.

1014
01:08:50,830 --> 01:08:52,010
Guarda-roupa na frente.

1015
01:09:00,990 --> 01:09:02,290
Você abriu?

1016
01:09:06,850 --> 01:09:09,910
Você já viu quanta coisa linda existe?

1017
01:09:16,270 --> 01:09:18,990
Mas você está se despindo?

1018
01:09:20,910 --> 01:09:23,090
Não. O que você está esperando?

1019
01:09:24,510 --> 01:09:30,529
Vá rápido, vá rápido, é isso para mim agora
há pouco tempo.

1020
01:10:15,560 --> 01:10:22,160
Você está nu, você está nu, sim, você está nu, eis

1021
01:10:22,160 --> 01:10:23,160
Eu sinto.

1022
01:10:23,860 --> 01:10:26,040
Bom, bom.

1023
01:10:26,480 --> 01:10:31,180
Não filha, você será freira, porque você é
mulher e pobre, e em vez disso este senhor

1024
01:10:31,180 --> 01:10:32,180
que você fala comigo é rico.

1025
01:10:40,180 --> 01:10:44,260
E agora vista-se, você encontrará de tudo lá.

1026
01:10:45,700 --> 01:10:46,820
Ele pega a calcinha.

1027
01:10:47,400 --> 01:10:51,920
Há alguns pequenos pretos,
pequeno, com muitos bordados.

1028
01:10:52,160 --> 01:10:53,160
Você os encontrou?

1029
01:10:53,560 --> 01:10:55,040
Existem bordados?

1030
01:10:56,200 --> 01:11:00,620
Sim. No convento você come, dorme e tudo
eles respeitam. O mundo, porém, está sozinho

1031
01:11:00,620 --> 01:11:04,620
miséria. Olhe para o seu irmão Tony que eu
Tornei-me padre e agora estou muito feliz.

1032
01:11:05,000 --> 01:11:08,420
Acredite filha, é mais fácil fazer isso
freira que age como uma mulher. Você não

1033
01:11:08,420 --> 01:11:10,160
iludir. Isso combina com ele.

1034
01:11:12,020 --> 01:11:13,940
Muito bem, seu imaculado.

1035
01:11:14,570 --> 01:11:17,210
E o Pai Eterno me dará crédito por isso.

1036
01:11:17,590 --> 01:11:20,690
Assim, na graça de Deus, eu morro.

1037
01:11:21,250 --> 01:11:24,870
Porque que melhor graça do que a mulher
existe?

1038
01:11:26,730 --> 01:11:30,790
Você colocou meias nela? Essa rede, mi
Eu recomendo.

1039
01:11:31,050 --> 01:11:33,150
Essa rede, não aquelas outras.

1040
01:11:34,530 --> 01:11:35,970
Carmela era o nome dela.

1041
01:11:36,490 --> 01:11:37,870
Carmela, 1940.

1042
01:11:38,810 --> 01:11:40,430
A guerra estourou.

1043
01:11:40,990 --> 01:11:42,670
E agora um sutiã.

1044
01:11:43,240 --> 01:11:48,100
O grande, o preto também, aquele
de Dona Matilde.

1045
01:11:54,480 --> 01:11:57,620
Eu simplesmente não consegui fazer isso
vá embora.

1046
01:11:58,200 --> 01:12:01,200
Afinal, eles só os usaram para mim.

1047
01:12:01,700 --> 01:12:04,420
Ai de se mostrar assim aos maridos.

1048
01:12:04,840 --> 01:12:09,560
E em vez disso eu os mandei de volta com os seios nus
casa, bunda nua.

1049
01:12:10,700 --> 01:12:15,800
E como eles estavam felizes por se sentirem lindos
carne, livre sob as roupas.

1050
01:12:19,940 --> 01:12:24,140
E então você também, coração, é uma mulher.

1051
01:12:53,840 --> 01:12:55,020
Aqui, essas são as suas coisas

1052
01:13:29,200 --> 01:13:30,220
E minha mãe.

1053
01:13:30,780 --> 01:13:33,660
Eu me fiz escrever aqui porque em
convento eles lambem.

1054
01:13:34,620 --> 01:13:36,220
Tivemos uma espécie de censura.

1055
01:13:40,240 --> 01:13:41,660
Mas por que ele abriu?

1056
01:13:42,020 --> 01:13:43,020
Para entender.

1057
01:13:44,560 --> 01:13:45,900
Para entender quem você é.

1058
01:13:55,820 --> 01:13:57,360
Vinho desde o primeiro dia em que te vi.

1059
01:13:57,850 --> 01:13:59,070
Algo não me convenceu.

1060
01:13:59,590 --> 01:14:01,150
Você tem uma história atrás de você.

1061
01:14:01,490 --> 01:14:02,510
Sim, uma história.

1062
01:14:02,850 --> 01:14:03,850
Mas o que ele diz?

1063
01:14:10,990 --> 01:14:12,990
Então você queria se casar, né?

1064
01:14:14,950 --> 01:14:15,950
Com Mia.

1065
01:14:15,990 --> 01:14:20,570
Não é verdade. Eu não escrevi, não tenho
escrito. Eu disse a minha mãe que ele é meu

1066
01:14:20,570 --> 01:14:21,570
tudo mais difícil.

1067
01:14:21,970 --> 01:14:23,550
O que é cada vez mais difícil para mim.

1068
01:14:24,300 --> 01:14:28,000
Sentindo-se como uma freira e gostando de quem ela é
Ele foi tão bom e gentil comigo.

1069
01:14:28,240 --> 01:14:31,760
E em vez do seu tio você teve que escrever para nós,
sobre os strip-teases que ele obrigou você a fazer.

1070
01:14:32,420 --> 01:14:34,280
Quem sabe quantas vezes você os despiu
ele.

1071
01:14:34,580 --> 01:14:35,860
Por que ele está me contando essas coisas?

1072
01:14:36,920 --> 01:14:39,240
Quantas vezes, quantas vezes, hein?

1073
01:14:39,840 --> 01:14:42,080
Quem sabe quantos outros jogos você jogou
na frente do velho.

1074
01:14:42,760 --> 01:14:43,880
Todas as noites, certo?

1075
01:14:44,260 --> 01:14:47,260
E dormir e depois fazer coisas sujas.

1076
01:14:47,920 --> 01:14:48,920
Mas o que ele diz?

1077
01:14:49,220 --> 01:14:51,420
Não é verdade, não é verdade.

1078
01:14:51,770 --> 01:14:55,070
Só esta noite ele me pediu para me vestir
para mulheres. Para se vestir, não para

1079
01:14:55,070 --> 01:14:57,770
me despir. E não no quarto dele, não
na frente dele.

1080
01:14:58,330 --> 01:14:59,930
Ele sabe bem que você não sabe mais.

1081
01:15:00,850 --> 01:15:04,750
Ele me disse que uma mulher religiosa não é
ele poderia recusar. Para fazê-lo feliz lá

1082
01:15:04,750 --> 01:15:05,750
'Eu fiz.

1083
01:15:06,730 --> 01:15:07,589
O que ele faz?

1084
01:15:07,590 --> 01:15:10,810
O que dois jovens deveriam fazer?
eles gostam deles. Porque você gosta de mim, certo?

1085
01:15:10,890 --> 01:15:12,930
Com o mesmo desejo que sinto por
você.

1086
01:15:13,750 --> 01:15:15,230
Você não é uma freira.

1087
01:15:16,270 --> 01:15:17,370
Você é uma mulher.

1088
01:15:20,140 --> 01:15:21,860
Deixe para lá, por favor. Mas como?

1089
01:15:26,220 --> 01:15:30,860
Você gostaria de meias e sutiã de mulher
Matilde? Você gostaria de voltar ao convento?

1090
01:15:44,160 --> 01:15:45,700
Irmã Imaculada!

1091
01:16:00,940 --> 01:16:02,760
Você está me afetando agora.

1092
01:16:03,140 --> 01:16:05,200
Você é uma linda senhora.

1093
01:16:05,460 --> 01:16:07,080
Você me tirou.

1094
01:16:24,140 --> 01:16:30,080
Toru, Toru, quem quer tudo isso
filme? Eles são parênteses.

1095
01:16:30,560 --> 01:16:31,560
Muito verdade.

1096
01:17:28,880 --> 01:17:30,000
Se você não perdeu.

1097
01:17:30,940 --> 01:17:34,900
Dom Vittoriozzo Bello. Ah sim, estamos aqui
na farmácia. A senhora era assim

1098
01:17:34,900 --> 01:17:36,440
gentil o suficiente para nos deixar fazer uma ligação.

1099
01:17:37,800 --> 01:17:40,460
Vittorio, eu não entendi, mas você está falando sério
ficar de luto por muito tempo

1100
01:17:40,460 --> 01:17:41,460
apertado? Vamos.

1101
01:17:42,640 --> 01:17:45,840
Torozzo! Quando é que nos encontramos
novos juntos, né?

1102
01:17:46,340 --> 01:17:50,020
Vamos, tenho muitas novidades de
te dar. E se eu não te contar, eu poderia muito bem

1103
01:17:50,020 --> 01:17:53,100
enlouquecer. Obrigado pessoal. Mas agora
Eu não gosto disso.

1104
01:17:53,640 --> 01:17:54,760
Mas vejo você em breve.

1105
01:17:59,180 --> 01:18:04,840
Vamos, fique de olho na Torre Eiffel, um
arquitetura maravilhosa, pura, entendeu?

1106
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
Então Vitório,

1107
01:18:07,780 --> 01:18:09,560
Eu entendi o Vitório. O que ele diz?

1108
01:18:10,060 --> 01:18:11,800
Tchau querido. Olá Toruzzo.

1109
01:18:12,020 --> 01:18:13,020
Tchau querido. OI.

1110
01:18:13,060 --> 01:18:14,060
O que ele disse?

1111
01:18:14,260 --> 01:18:15,780
Ele nos deu um fio de esperança.

1112
01:18:21,240 --> 01:18:24,120
Toruzzo, a senhora de sempre ligou.

1113
01:18:24,420 --> 01:18:27,740
Eu não estou lá para ninguém. Mas o que ele quer?
quem sabe sobre você?

1114
01:18:31,820 --> 01:18:36,660
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.

1115
01:19:22,760 --> 01:19:24,840
Qual é o problema, filho, qual é o problema?

1116
01:19:25,240 --> 01:19:26,520
Você não come mais nada.

1117
01:19:36,680 --> 01:19:37,680
Preparar?

1118
01:19:38,040 --> 01:19:42,500
Por fim, Toruzzo. Você quer...
Você quer fazer amor.

1119
01:19:43,160 --> 01:19:47,200
Mas sempre me diga isso. Mas o que
você é siciliano.

1120
01:19:47,480 --> 01:19:50,160
E além do mais você ficou incontinente por seis
anos.

1121
01:19:50,640 --> 01:19:53,980
Para quem você herdou, tio, a mania de
ficar sozinho?

1122
01:19:54,320 --> 01:19:55,320
Talvez você esteja certo.

1123
01:19:55,600 --> 01:19:56,660
Claro que você está certo.

1124
01:19:57,820 --> 01:19:59,700
Você sabe há quanto tempo não vemos isso?

1125
01:20:00,720 --> 01:20:04,780
Já se passaram mais de 10 semanas desde
noite de fogos de artifício.

1126
01:20:05,580 --> 01:20:07,260
E você gosta de mim então, né?

1127
01:20:08,420 --> 01:20:10,360
Diga-me que você gostou, ferramenta.

1128
01:20:10,880 --> 01:20:12,340
Então, o que estamos esperando?

1129
01:20:13,000 --> 01:20:15,780
Você sabe que desde que você voltou ninguém me contou
ele tocou mais em você?

1130
01:20:16,420 --> 01:20:17,700
Eu não queria isso.

1131
01:20:18,440 --> 01:20:19,880
Mas agora não aguento mais.

1132
01:20:21,500 --> 01:20:24,000
Esta noite vamos fazer amor com você
existe...

1133
01:20:24,490 --> 01:20:25,570
Aqui eu tenho homens.

1134
01:20:26,810 --> 01:20:29,030
Diga-me que posso ir até você esta noite.

1135
01:20:30,010 --> 01:20:32,310
É lindo, lindo.

1136
01:20:32,890 --> 01:20:34,550
Tudo bem, venha.

1137
01:20:34,770 --> 01:20:40,770
Esperarei por você esta noite. E esteja preparado para as coisas
Turco. Sim, Toruzzo, o que você fará comigo?

1138
01:20:41,130 --> 01:20:42,590
Coisas totalmente novas.

1139
01:20:42,870 --> 01:20:44,130
Mas você está aí?

1140
01:20:44,450 --> 01:20:45,950
Você está me perguntando?

1141
01:21:04,290 --> 01:21:05,750
Pontual como sempre, Nunziata.

1142
01:21:06,090 --> 01:21:07,090
Pittiato, Ruzzo.

1143
01:21:07,290 --> 01:21:09,790
Picar? Ah, sim, sim, mas acalme-se agora,
eh. Acalmar.

1144
01:21:10,350 --> 01:21:11,350
Aqui.

1145
01:21:11,870 --> 01:21:13,150
Por que você quer me fazer beber?

1146
01:21:13,430 --> 01:21:16,310
Porque você sabe que só preciso de um copo para
me fazer perder a cabeça, hein?

1147
01:21:16,970 --> 01:21:18,710
Precisamente. Beba, beba.

1148
01:21:22,690 --> 01:21:24,390
Você quer me oprimir, hein?

1149
01:21:25,050 --> 01:21:26,610
Vamos diminuir o aquecimento agora, imediatamente.

1150
01:21:26,830 --> 01:21:30,430
Então, então. E não agora. Mas eu te disse
então. Venha aí, venha aí eu tenho você

1151
01:21:30,430 --> 01:21:31,730
preparou uma bela surpresa.

1152
01:21:32,450 --> 01:21:33,450
Você vem.

1153
01:21:34,450 --> 01:21:36,310
Bem, é assim que eu gosto de você.

1154
01:21:36,970 --> 01:21:39,250
Venha, venha, venha.

1155
01:21:43,270 --> 01:21:46,490
E agora champanhe, não fique.

1156
01:21:47,370 --> 01:21:49,530
Champanhe por uma noite, só para nós.

1157
01:21:50,550 --> 01:21:52,910
Uma noite de loucura para nós, Toruzzo.

1158
01:21:56,360 --> 01:21:58,200
Na cara dos outros. Na cara.

1159
01:21:58,480 --> 01:22:02,800
Tanta coisa para este país estúpido
queria ver a fêmea morrer pelo

1160
01:22:02,800 --> 01:22:04,280
desejo de amor. Na cara.

1161
01:22:07,180 --> 01:22:12,600
Chega de conceito estúpido. Allá
cara de conceito de pau. Allá

1162
01:22:12,600 --> 01:22:15,240
rosto de um mundo inteiro. Na cara
de um mundo inteiro.

1163
01:22:21,600 --> 01:22:23,640
Vamos fazer amor? Sim, aqui.

1164
01:22:24,090 --> 01:22:27,310
Também fazemos no banheiro, na cozinha
e na garagem.

1165
01:22:27,650 --> 01:22:29,310
Fazemos isso em todos os lugares.

1166
01:22:30,090 --> 01:22:33,770
Em todos os lugares. Sim, em todos os lugares porque o
a mulher deve ser feita para desfrutar.

1167
01:22:34,010 --> 01:22:35,010
Oh sim.

1168
01:22:35,310 --> 01:22:36,310
Acaricie-me.

1169
01:22:36,730 --> 01:22:37,730
Me acaricie assim.

1170
01:22:38,130 --> 01:22:39,750
Eu sou seu, Toruzzo.

1171
01:22:40,430 --> 01:22:42,910
Leve-me, amor, para que você me faça morrer.

1172
01:22:45,290 --> 01:22:46,450
Amor, amor.

1173
01:22:49,730 --> 01:22:52,490
Não, aqui não. A partir daí tenho a surpresa.

1174
01:22:52,770 --> 01:22:53,770
Você vem.

1175
01:22:55,530 --> 01:22:57,310
Para onde você está me levando, lindo senhor?

1176
01:22:58,210 --> 01:23:00,230
Ele sabe que sou jovem.

1177
01:23:01,090 --> 01:23:02,270
E puro.

1178
01:23:04,850 --> 01:23:06,610
Puro e... Bottana.

1179
01:23:08,870 --> 01:23:09,870
Sim.

1180
01:23:10,570 --> 01:23:11,570
Vir.

1181
01:23:12,110 --> 01:23:15,750
O que você quer que eu faça, hein? Tudo para você
Quero fazer tudo, tudo.

1182
01:23:16,070 --> 01:23:18,070
Você vem. Fique nu, amor, fique nu.

1183
01:23:18,690 --> 01:23:20,950
Você pode, você pode, né? Espere.

1184
01:23:21,170 --> 01:23:22,830
Agora vamos babar. Ah, mamãe.

1185
01:23:23,610 --> 01:23:26,660
Ainda? Não precisa, Toruzzo, eles estão prontos.

1186
01:23:27,140 --> 01:23:32,580
E agora quero olhar para você nua. Aqui,
coloque-se aqui, hein. Você deve ser assim

1187
01:23:32,580 --> 01:23:33,760
visto, certo?

1188
01:23:34,160 --> 01:23:35,680
E agora a surpresa.

1189
01:23:35,980 --> 01:23:41,200
Para baixo, hein. Mas não olhe. Não olhe
que eu te controlo. Seja bom, seja bom

1190
01:23:41,200 --> 01:23:43,060
lá. Mas o que será?

1191
01:23:43,340 --> 01:23:45,100
Toruzzo, isso me deixa louco assim.

1192
01:23:47,840 --> 01:23:52,120
Está chegando, está chegando. Rápido, Toruzzo, rápido.
Eu não aguento mais.

1193
01:23:52,640 --> 01:23:53,640
O desgraçado...

1194
01:23:56,749 --> 01:23:58,590
E o que isso significa?

1195
01:23:58,850 --> 01:23:59,389
Mas como?

1196
01:23:59,390 --> 01:24:02,470
Eu gostaria de fazer com dois, três, quatro homens
amor. O que eu disse?

1197
01:24:06,050 --> 01:24:10,170
Mas sim, o que me importa. Vamos pessoal.
Agora mesmo.

1198
01:24:10,630 --> 01:24:12,870
Vir. Leve-os, são coisas suas.

1199
01:24:13,150 --> 01:24:14,930
Eu quero que você saiba que vocês se amam
sempre.

1200
01:24:17,830 --> 01:24:19,630
Eu quero morrer de prazer.

1201
01:24:20,990 --> 01:24:21,990
Sphene-me.

1202
01:24:25,110 --> 01:24:27,550
Bonito. Bom trabalho.

1203
01:24:28,670 --> 01:24:30,430
As fêmeas.

1204
01:24:31,610 --> 01:24:33,510
Tudo besteira.

1205
01:25:08,750 --> 01:25:09,750
Onde você está?

1206
01:26:02,799 --> 01:26:08,460
Nada é devido ao convento. O nosso é
era apenas caridade cristã e seu tio

1207
01:26:08,460 --> 01:26:09,460
ele precisava.

1208
01:26:11,540 --> 01:26:14,860
Sim, mas se eu pudesse fazer alguma coisa... La
obrigado.

1209
01:26:15,960 --> 01:26:22,960
Eu realmente aprecio sua boa vontade. Se
vamos precisar dela... Ela está lá no campo

1210
01:26:22,960 --> 01:26:25,400
ainda há quem precise e muito.

1211
01:26:27,880 --> 01:26:29,380
Irmã Imaculada, como vai?

1212
01:26:29,660 --> 01:26:31,060
Ele não está mais no convento.

1213
01:26:31,450 --> 01:26:33,350
Ela não tem estado muito bem ultimamente.

1214
01:26:34,010 --> 01:26:35,170
Mas realmente?

1215
01:26:36,190 --> 01:26:37,670
Não posso te contar mais nada.

1216
01:26:38,790 --> 01:26:41,230
Eu nem tive tempo para
agradeça a ela.

1217
01:26:42,490 --> 01:26:48,770
Eu gostaria talvez... Farania é a cidade dele.

1218
01:26:49,110 --> 01:26:50,910
Uma fração de Barra Franca.

1219
01:26:51,490 --> 01:26:52,990
É onde mora a mãe dele.

1220
01:26:53,490 --> 01:26:57,230
Talvez lá ele possa receber a notícia de que o
Nossa ordem me proíbe de dá-los.

1221
01:27:05,770 --> 01:27:10,770
Estamos felizes, você sabe, felicidade sim
encontre Vittorio apenas uma vez, não faça isso

1222
01:27:10,770 --> 01:27:15,890
bobagem, vá, leve-a, convença-a e
tire Uè daqui, mas volte, não faça

1223
01:27:15,890 --> 01:27:19,690
que ele não volta, né, vamos esperar
Vittorio, mesmo com a mulher, traz de

1224
01:27:19,690 --> 01:27:26,110
aqui, mas volte logo. Volte, volte
logo, tchau, tchau, Torúncio, tchau E assim

1225
01:27:26,110 --> 01:27:28,850
ele vai às Fassinas Sim, mas porque é que ele diz
de Fassina?

1226
01:27:29,870 --> 01:27:35,440
Não há homens naquela casa, o
menino foi feito sacerdote E o

1227
01:27:35,440 --> 01:27:37,440
pai? O pai? Quem é?

1228
01:27:38,220 --> 01:27:41,000
O pai, que tenha paz, morreu.

1229
01:27:43,440 --> 01:27:45,200
Ele morreu em circunstâncias misteriosas.

1230
01:27:45,440 --> 01:27:46,620
Não sabemos como.

1231
01:27:55,080 --> 01:27:56,080
Lepi!

1232
01:27:56,260 --> 01:27:58,200
Pare, esse jovem tem que sair!

1233
01:28:11,560 --> 01:28:15,820
Esse é o caminho a seguir, você não pode errar.
Ela pega a primeira rua à esquerda e

1234
01:28:15,820 --> 01:28:17,560
só tem uma casa lá, entendeu?

1235
01:28:17,800 --> 01:28:20,500
Obrigado, pai, obrigado. Deve ser muito
cuidado.

1236
01:28:21,000 --> 01:28:22,560
Você tem que tomar cuidado comigo!

1237
01:28:47,730 --> 01:28:50,850
Bom dia. Lule Vittorio, certo? Sim,
Eu sou o Vitório.

1238
01:28:51,970 --> 01:28:53,430
Eu sabia que ele estava vindo.

1239
01:28:54,450 --> 01:28:55,450
Os homens.

1240
01:28:55,890 --> 01:28:57,070
Eu estava esperando por isso.

1241
01:28:57,690 --> 01:28:59,570
Você não está aqui, Maria.

1242
01:29:00,030 --> 01:29:01,450
E não sei onde está.

1243
01:29:02,250 --> 01:29:05,670
Irmã Imaculada. Mas a mãe superior
ele me disse que sua filha não estava bem

1244
01:29:05,670 --> 01:29:07,910
bom. Foi por isso que vim. O
ele está bem.

1245
01:29:08,330 --> 01:29:09,830
E você não é mais minha filha.

1246
01:29:10,280 --> 01:29:14,800
Ela é filha da Madonna agora. Lá não
pertence mais a este mundo.

1247
01:29:15,740 --> 01:29:17,720
Nada mais pode contaminá-lo.

1248
01:29:18,420 --> 01:29:21,600
Nada, ninguém deveria sujar isso. Vá
vá!

1249
01:29:22,100 --> 01:29:26,960
Mas eu sei que ele escreveu para eles, que os tem
falou sobre mim. Sim, ela me disse isso

1250
01:29:26,960 --> 01:29:28,640
algo aconteceu entre vocês dois.

1251
01:29:29,060 --> 01:29:33,780
Algo que nunca deveria ter feito
acontecer. O homem é indigno e não tem

1252
01:29:33,780 --> 01:29:38,320
o direito de estragar a pureza
uma alma. Meus filhos, adeus.

1253
01:29:38,960 --> 01:29:40,540
Somente para Deus.

1254
01:29:42,800 --> 01:29:45,020
E ele me escuta. Para mim.

1255
01:29:45,560 --> 01:29:46,560
Um homem.

1256
01:29:47,020 --> 01:29:49,540
E isso me fez odiar. Vida.

1257
01:29:50,120 --> 01:29:51,120
E se afasta.

1258
01:29:51,400 --> 01:29:52,600
E vagueia para longe.

1259
01:29:52,820 --> 01:29:54,080
E não pode mais ser visto.

1260
01:29:54,740 --> 01:29:57,320
Nunca mais. E isso eu vou entender. Nunca mais.

1261
01:30:00,020 --> 01:30:01,060
Eu vou encontrá-la.

1262
01:30:01,340 --> 01:30:02,820
Você deveria procurá-lo no fim do mundo.

1263
01:30:03,360 --> 01:30:05,760
E eu vou levá-la comigo. Fora comigo.

1264
01:30:22,740 --> 01:30:23,740
Mary!

1265
01:30:27,040 --> 01:30:28,040
Mary!

1266
01:30:34,720 --> 01:30:35,720
Mary!

1267
01:31:00,390 --> 01:31:04,530
Mary. Ele também caiu nessa. eu estou lá
irmã, gêmea.

1268
01:31:04,870 --> 01:31:05,970
Meu nome é Ângela.

1269
01:31:06,730 --> 01:31:08,330
E esse é o Vittorio, certo?

1270
01:31:10,650 --> 01:31:11,830
Eu sei tudo sobre ele.

1271
01:31:12,190 --> 01:31:13,190
O que você sabe?

1272
01:31:18,310 --> 01:31:19,510
O que é que você sabe?

1273
01:31:20,330 --> 01:31:21,330
Eu sei muitas coisas.

1274
01:31:22,310 --> 01:31:24,970
E eu sei que algo nasceu em Maria
dentro de Ela.

1275
01:31:25,250 --> 01:31:26,250
Para você.

1276
01:31:27,670 --> 01:31:31,690
Algo lindo e impossível. Por que
impossível?

1277
01:31:33,690 --> 01:31:34,690
Por que?

1278
01:31:35,210 --> 01:31:36,210
Por que?

1279
01:31:38,370 --> 01:31:39,370
Por que?

1280
01:31:41,950 --> 01:31:44,170
Maria, onde você vai? Espere por mim!

1281
01:31:44,510 --> 01:31:45,510
Não sei, Maria!

1282
01:31:45,610 --> 01:31:47,130
Eu sou Ângela! Espere por mim, Maria!

1283
01:31:47,490 --> 01:31:48,490
Eu sou Ângela!

1284
01:31:48,690 --> 01:31:49,690
Pare, amor!

1285
01:31:50,090 --> 01:31:53,030
Agora entendi, você sabe, agora eu conheço a história que
está atrás de você.

1286
01:31:53,270 --> 01:31:57,550
Eu não sei se você poderá me perdoar por
o que eu fiz com você, pelo que você

1287
01:31:57,550 --> 01:31:58,550
'Eu disse.

1288
01:31:58,570 --> 01:31:59,570
Mary.

1289
01:32:00,010 --> 01:32:01,190
VITORIA, Toruzzo.

1290
01:32:02,530 --> 01:32:03,530
Amor.

1291
01:32:13,170 --> 01:32:17,910
Vou levar você comigo, para longe, sempre
comigo, longe daqui.

1292
01:32:18,190 --> 01:32:19,190
Sim, Vitória.

1293
01:34:40,140 --> 01:34:41,240
Obrigado